SAISON 9 - EPISODE 4
" UN PROCES DIFFICILE "
" The Kimberly's Hard Trial "
broadcasting : 05/02/2001 - ep #251


 
 
 
 
 
 
 
 
 

avec la participation de :

Brittany Daniel dans le rôle de Mary

Winsor Harmon dans le rôle de Wyatt, le garde du corps de Lexi

Paul McCrane dans le rôle du procureur

et :

Aurélien Wiik dans le rôle de Gregory Larieux
 
 
 
 
 
 
 
 

Scene 1 : Melrose Place

En arrivant à Melrose Place, James plaque son frère contre le mur et lui demande d'avouer qu'il cherche à le le tuer lui et Lexi pour récupérer leur société. David nie et ne comprend pas de quoi il parle :

(James plaque David contre le mur)
JAMES : - Espèce d'ordure, c'est toi hein, qui cherche à me tuer depuis des mois, n'est-ce pas ?
DAVID : - Quoi ? Mais ça va pas ? T'es fou ou quoi ? Mais de quoi tu parles ?
JAMES : - Arrête de faire l'innocent ! C'est toi qui veut me tuer afin de prendre ma place et devenir le nouveau patron de WWS !
DAVID : - Arrête un peu ! Je comprend rien de ce que tu me dis ! Lâches-moi et peut-être qu'on pourra parler en adultes responsables !
JAMES : - J'ai pas envie de parler avec toi. Je te garantis que quand j'aurai trouvé des preuves, je t'enverrai croupir en tôle, c'est clair ?

AMANDA : - Alors je serais appelée à témoigner ?
VALERY : - Non pas du tout. Vous devez être là pour montrer à la Cour que Kimberly a des amis sur qui elle peut compter, équilibrés, et qui la soutiennent.
PETER : - J'ai vraiment très peur pour Kim.
AMANDA : - Tu crois que le juge pourrait la condamner à la peine de mort ? La Californie est encore un des états où elle est toujours en vigueur.
MICHAEL : - Amanda, ne dis pas n'importe quoi, Kimberly va s'en sortir, c'était de la légitime défense.
VALERY : - Et puis nous ne sommes pas au Texas, les juges ne condamment plus aussi souvent les gens à la peine capitale !
PETER : - Encore faut-il que le juge soit clément !
VALERY : - Fais-moi confiance, nous ferons tout pour faire sortir Kimberly dès aujourd'hui !

KYLE : - Pour fêter notre réconciliation, Jane et moi avons décidé de vous emmener tous quelques jours en voyage dans une station balnéaire de Miami.
SHERRI : - Qui ça ?
JANE : - Eh bien, toi, moi, Kyle, Mason et Tony. Toute la famille. Shirley ne peut pas venir car elle doit s'occuper du 'Melrose Night'.
TONY : - Cool, j'adore la Floride !!! C'est chaud, là-bas.
SHERRI : - Non, c'est une folie. Allez-y plutôt tous les deux !
KYLE : - Non, on veut y aller tous ensemble, en famille.
JANE : - Allez maman, j'ai envie de passer un peu de temps avec toi, Tony, Kyle et Mason...
KYLE : - Dites-oui Sherri.
TONY : - Moi c'est oui, là, y a pas moyen !!!
JANE : - Alors ? On pourrait emmener Ed, qu'est-ce qu'il devient ? Ca fait longtemps que je ne l'ai pas vu !
SHERRI : - Je ne t'ai pas tout dit Jane. Ed est mort.
JANE : - Quoi ? Comment ça, mort ?
SHERRI : - Il avait un cancer, déjà à l'époque où s'est retrouvés. Alors, j'avais si peur de replonger dans l'alcool, que j'ai décidé de reprendre ma vie en main après sa mort et je suis allée m'installer à Columbia en Floride chez ma soeur, que je n'avais pas revenue depuis dix ans...
JANE : - Oh, je suis désolée.
SHERRI : - Non ne le sois pas, je vais bien maintenant et j'accepte de vous accompagner en Floride. C'est un vrai paradis, là-bas.
TONY : - C'est cool, maman !
KYLE : - Eh bien, allons préparer nos bagages !!!

LEXI : - Eh bien, qu'est-ce que vous avez à me regarder comme ça ? Allez travailler, bande de
paresseux !!! Vous n'avez rien à faire ?
(à Wyatt) Allez Wyatt, je vais vous faire visiter mes bureaux.
WYATT : - Bien Madame Wenworth.

SHIRLEY : - Je suis heureuse que tu me proposes enfin d'aller chez toi.
GREGORY : - Tu sais, t'es la première que j'emmène dans mon appart' depuis que je suis ici.
(il ouvre la porte et elle découvre qu'il vit dans un miniscule 2 pièces assez malfamé)
SHIRLEY : - Oh mon Dieu !
GREGORY : - Ouais, je sais c'est pas très grand, il n'y a pas encore la lumière mais je vais l'avoir bientôt on m'a dit au téléphone. Mais sinon, j'ai pas à me plaindre.
SHIRLEY : - Ecoutes, Greg, je ne peux pas te laisser vivre dans ce taudit.
GREGORY : - Mais ça va, j'te jure.
SHIRLEY : - Viens habiter chez moi. Mon appart' est assez grand pour deux personnes. Je t'en prie, vien vivre avec moi. Tu seras mon co-locataire, tu paieras ton loyer, tu seras mieux, tu verras.
GREGORY : - (gêné) Je ne sais pas ... je ne voudrais pas te gêner.
SHIRLEY : - Greg, tu ne me gêneras pas car je t'aime beaucoup. Et je serai heureuse d'avoir quelqu'un à qui parler en rentrant du club ou quand j'irai mal. Allez, acceptes !
GREGORY : - Bon, c'est d'accord. OK, je viens vivre chez toi à Melrose.
SHIRLEY : - Oh, je suis si heureuse
(elle le sert dans ses bras et il semble en être plus que ravi)

PROCUREUR : - Mesdames, messieurs les jurés. Je vais vous démontrer avec une étonnante vérité que Madame Kimberly Mancini est une meurtrière sans aucun scrupule et qu'elle est une menace pour la société. En effet, alors qu'elle voulait vivre l'amour parfait avec son mari, elle a profité que son ex-amant lui rende visite chez elle pour le mettre dans son lit, lui promettant une réconciliation. Puis, elle l'a sauvagement poignardé pour se débarasser de lui en jetant son cadavre dans l'océan. Rendez-vous compte, mesdames et messieurs membres du jury, cette femme que vous voyez là est une meurtrière sans scrupule qui n'hésitera pas à recommencer ses horribles crimes. C'est donc votre devoir de la laisser en prison et de la condamner à la peine capitale.
(Kimberly secoue la tête en larmes en pensant qu'elle est finie)

CHRIS : - Tu sais James, je ne savais pas à qui me confier alors merci d'être là.
JAMES : - Oh, mais c'es normal, il faut savoir s'entre-aider entre amis, n'est-ce pas ? Alors qu'est-ce qui t'arrive ?
CHRIS : - C'est à propos d'Eve.
JAMES : - Qu'est-ce qu'elle a encore fait ?
CHRIS : - Oh c'est plus vraiment ce qu'elle a fait qui me préoccupe mais plutôt mes sentiments pour elle.
JAMES : - C'est-à-dire ? Tu veux l'épouser ?
CHRIS : - Non, justement pas. Mes sentiments pour elle se dégradent et je crois que je ne l'aime plus.
JAMES : - Ah !
CHRIS : - Je crois que je vais rompre.
JAMES : - Attention à sa réaction, tu la connais !
CHRIS : - T'inquiètes pas, je maîtrise presque la situation.

JAMES: - Salut Greg, alors tu te plaîs en Amérique ?
GREGORY : - Ouais, c'est magnifique ce qui m'arrive. Le rêve américain, quoi !
JAMES : - Cool, cool ! Dis, tu aimes être au service courrier ?
GREGORY : - Oui, c'est formidable. Une première expérience dans le monde du travail.
JAMES : - La vérité, Greg.
GREGORY : - Eh bien, le courrier, c'est pas vraiment passionnant.
JAMES : - Ah, j'aime mieux ça ! Je commençais à me dire que tu avais dû prendre un coup de soleil !
GREGORY : - Désolé.
JAMES : - Eh bien, le courrier, c'est fini pour toi. Non, tu n'es pas viré, t'inquiètes pas ! Je te nomme à un poste supérieur. Tu seras le nouvel assistant à la documentation. Celle qui était à ce poste vient de partir en congé marternité pour trois ans alors !!!
GREGORY : - Oh, c'est formaidable ! Je ne sais pas comment vous remercier, je suis si heureux !
JAMES : - Dites simplement 'merci' !
GREGORY : - Merci James, merci.

PROCUREUR : - J'appelle le Dr. Peter Burns à la barre.
(Peter se lève et se rend à la barre du témoin)
PROCUREUR : - Dr Burns, vous connaissez bien le Dr. Kimberly Mancini, n'est-ce pas ?
PETER : - Oui, Kimberly est une amie.
PROCUREUR : - Oh, vraiment ??? Une amie, vous etes sûr ? Pourtant ne vous a t-elle pas pris en otage et ne vous a t-elle pas séquestré dans un hôpital psychiatrique dénommé 'Willowbridges" dont on lui avait confié la direction en 1996 ?
PETER : - (gêné) Oui, c'est exact. Mais elle était dans un état de démence !!!
PROCUREUR : - Il n'y a pas de mais, Dr Burns, répondez simplement par 'oui' ou par 'non' !
PETER : - Je ne peux pas....
JUGE : - Dr Burns, veuillez répondre par 'oui' ou par 'non' à la question.
PETER : - Oui.
(Les jurés sont sous le choc)
PROCUREUR : - Ne vous a t-elle pas fait suivre des séances d'électrochocs ? N'a t-elle pas tenté de pratiquer une lobotomie sur vous également ?
(Peter ne répond pas)
PROCUREUR : - (criant) REPONDEZZZZZZZZZ !!!!!!!!!!!!!!!
VALERY : - Objection votre honneur, le procureur essaye d'effrayer le témoin en essayant de lui faire avouer des choses fausses !
PROCUREUR : - Votre honneur, j'essaie simplement de prouver que cette femme assise au banc d'accusé
est une psychopathe, qu'elle a un passé déjà bien meurtrier et qu'elle est dangereuse pour la société.
JUGE : - Objection rejetée, Mr Burns, répondez à la question.
PETER : - Tout cela est exact mais...
PROCUREUR : - (le coupant) Merci, ce sera tout. Dr. Burns !

LEXI : - (au téléphone) Oui, bien sûr (....) Ecoutez, c'est vous l'agent de Ricky Martin pas moi ! (...) Bien. (...) Eh bien, dès qu'il a une date de libre dans sa tournée. (...)  Comment ? (...) Vous voulez que WWS s'occupe de la promotion de Ricky pour 50% de ce que l'on prend d'habitude !!!??? C'est pas sérieux (...)
Oui, je comprends (...) Oui, cet artiste est très reconnu, ça ferait beaucoup de pub pour le club mais 50% tout de même !!! (...) Bien, je vais en discuter avec mes partenaires financiers et je vous recontacte pour vous donner une réponse. (elle raccroche)

VALERY : - Votre honneur, je rappelle Peter Burns à la barre.
(Peter y retourne)
VALERY : - Mr Burns, racontez-nous pourquoi Kimberly Mancini a fait ces erreurs dans le passé.
PETER : - Kimberly était instable psychologiquement, je l'ai soigné pour schizophrénie sévère et paranoïa aigüe en asile et elle a été totalement guérie. Tout ce dont l'accuse Mr le procureur ici dans cette salle d'audience, c'est du passé et n'a rien à voir avec l'affaire qui devrait être traitée. Elle a été jugée pour les délits et crimes qu'elle a commis. Je rappelle à la Cour que Kimberly a payé sa dette à la société après être sortie de l'asile psychiatrique totalement guérie.
VALERY : - C'est pour cela que j'attire votre attention, messieurs et mesdames menbres du jury, vous ne devez pas prendre en considération le passé de ma cliente. Le procureur cherche à vous brouiller les pistes et discréditer ma cliente en s'éloignant du propos du procès.
(Le procureur baisse la tête comme par honte)
PETER : - Tout ce que je peux dire, c'est que Kimberly n'a pas tué Tyler de sang froid mais par terreur qu'il ne la viole de nouveau.
VALERY : - Je vous remercie, je n'ai pas d'autre question.

VALERY : - J'appelle à présent le mari de ma cliente, le Dr. Michael Mancini.
(Michael va à la barre)
VALERY : - Vous etes bien le mari de ma cliente, n'est-ce pas ?
MICHAEL : - Oui, nous nous sommes remariés l'année dernière.
VALERY : - Vous connaissiez très bien la victime, Tyler Stewart. Pouvez-vous nous parler un peu de son comportement ?
MICHAEL : - Tout à fait. Tyler habitait à Melrose Place et sortait avec Kimberly. Ils se sont séparés et il a commencé à la harceler en lui envoyant des coups de téléphone ou lui tendant des pièges pour qu'elle retombe sous son soi-disant 'charme' mais Kim et moi, on s'est mariés et là, il a commencé à dérailler.
VALERY : - Comment ça ?
MICHAEL : - Il est arrivé le jour de notre mariage en proclamant des insanités sur Kimberly et en lui disant qu'il se vengerait d'elle. Il était complètement dément.
PROCUREUR : - Objection, ce témoin ne peut pas dire que la victime était démente !!!
MICHAEL : - Bien sûr que je le peux, je vous rappelle que je suis médecin.
(Le procureur ne sait plus quoi dire)
VALERY : - Ensuite, que s'est-il passé ?
MICHAEL : - On n'a plus entendu parler de lui pendant quelques temps mais il n'a pas cessé de faire du mal à Kimberly, en fouillant dans son passé, en la menaçant au téléphone, en tuant sa meilleure amie Karen Cortez et en la violant finalement.
 

(Tony est torse-nu près de la piscine de l'hôtel quand une jeune femme s'approche de lui)
MARY : - Salut, je m'appelle Mary. Et toi ?
TONY : - Tony. Tony Spencer.
MARY : - Salut Tony. T'es en vacances ici ?
TONY : - Ouais. Et toi ?
MARY : - Ouais, je prend du bon temps. Et je me demandais si ç te dirait d'en prendre avec moi ...
TONY : - Tu es une rapide dans ton genre !
MARY : - Quand un mec me plaît, je ne vais pas par quatre chemins. On va dans ta chambre ?
(Tony et Mary se retrouvent ensuite dans la chambre du jeune homme)
MARY : - (déchirant le maillot de bain de Tony) Fais-moi l'amour, Tony !
TONY : - (tombant sur le lit) Oh, c'est bon...
MARY : - Attends, t'as de la crème chantilly ?
TONY : - Pourquoi ?
MARY : - Tu verras... T'en as ou pas ?
TONY : - Ouais, regardes dans le réfrigérateur mais ...
(Mary en trouve et revient sur lui lui en mettre sur son torse. Elle se met à lui lécher le torse)
MARY : - J'adore la chantilly. J'adore faire des choses avec ma langue.
TONY : - Oh, tu m'excites, c'est dingue !!!
MARY : - T'as encore rien vu !
(il l'entraîne sous la douche pour faire l'amour)
MARY : - T'as un corps sublime, Tony.
(elle lèche son torse et descend lentement jusque vers la partie inférieure de son corps et le reste c'est à vous de l'imaginer)
-----------ELLIPSE--------------
(On les retrouve sur le lit après l'amour)
TONY : - Oh, c'était excellent, mary.
MARY :- T'es un bon amant. Mais il faut que j'y aille. (elle part)
TONY (seul) : - Merde, son numéro !!!

VALERY : - Ecoutez, le procès n'est pas perdu et il ne faut pas que vous culpabilisiez pour les témoignages sur le passé de Kimberly.
AMANDA : - C'est ce procureur de pacotille !!! Il est très fort !
VALERY : - On a fait comprendre aux jurés que tout ce qu'avait pu faire Kimberly dans le passé EST du passé et qu'on ne doit pas la juger pour ses méfaits passés.
MICHAEL : - Qu'est-ce qu'il va se passer à présent ?
VALERY : - Notre seule chance de prouver que Tyler était un vrai maniaque, c'est de fouiller son passé pour savoir qui il était réellement. Nous devrons prouver aux jurés qu'il était une réelle menace pour la vie de Kimberly.
 
 

PRISONNIERE : - Alors la meurtrière, on se promène toute seule dans les couloirs de la prison ???
KIMBERLY : - Laisses-moi tranquille.
PRISONNIERE : - Non mais qu'est-ce qui t'arrives chérie, t'as ton cycle menstruel ou quoi ? Moi, je veux juste parler deux minutes avec toi !
KIMBERLY : - Eh moi, je n'ai pas envie de parler alors dégages !
PRISONNIERE : - Oh la la, tu vas me parler sur un autre ton, pouffiasse !!! Ici, t'es nouvelle alors quand t'auras quinze ans de cabane comme moi, on en reparlera mais pour l'instant, c'est moi la patronne c'est clair ?
KIMBERLY : - (criant) Tu vas me lâcher, oui ???
PRISONNIERE : - Qu'est-ce t'as ? Tu veux te battre ma chérie ???
(La prisonnière se jette sur Kimberly et commence à la frapper violemment)
KIMBERLY : - Arrêtes, je t'en prie, lâches-moi !
(Les deux jeunes femmes continuent de se battre avec une cruelle violence quand intervient une garde)
GARDIENNE : - Hey !!!!!!!! Ca suffit, les filles ! Arrêtez de vous battre !
(elle parvient à les séparer alors que Kimberly a réussit à faire saigner la prisonnière en lui pétant le nez)
PRISONNIERE : - Gardienne, vous avez vu ce qu'elle m'a fait, elle m'a cassé le nez cette salope !!!
KIMBERLY : - Mais c'est faux !
PRISONNIERE : - C'est elle qui s'est jetée sur moi en premier, j'avais rien fait !
KIMBERLY : - Ne l'écoutez pas !!!
GARDIENNE : - Shaw, vous etes nouvelle ici et depuis votre arrivée, rien ne va plus !!! Vous avez déjà causé assez de troubles comme ça. Pour la peine, vous passerez la nuit au cachot. Peut-être qu'alors ça va enfin vous calmer !
KIMBERLY : - Non, je vous en supplie, pas le cachot !!!!!!!!!
(La gardienne pousse Kimberly au fond du cachot et referme la grille)
GARDIENNE : - Allez, Shaw, passez une bonne nuit. Et si vous entendez des bruits, ce n'est rien, c'est juste les rats qui fourmillent dans ce cachot !!! (elle part, laissant une Kimberly désespérée)

KIMBERLY : - (pleurant derrière la grille) Oh non, j'en peux plus. Michael, je ne tiendrai pas !!!