SAISON 9 - EPISODE 6
" UN TÉMOIN CLÉ "
"Don't take your decision too early"
broadcasting : 05/03/2001 - ep#253


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
avec la participation de :

Diana Barton dans le rôle de Tania Armong

Mark Whalberg dans le rôle du Dan Thomson

et :

Aurélien Wiik dans le rôle de Gregory Larieux


 

Scene 1 : Melrose Place, appartement de Chris

Chris reçoit un coup de téléphone en pleine nuit : c'est l'hôpital. On lui annonce qu'Eve vient d'être admise aux urgences. Il s'y précipite alors :

INFIRMIERE : - Allo ? Chris Linden ?
CHRIS : - Oui, c'est moi. Qu'y a t-il, vous avez vu l'heure ?
INFIRMIERE : - Excusez-moi mais on a trouvé votre numéro dans le portefeuille de notre patiente, Eve Cleary. Je suis infirmière au Wilshire Memorial, et je vous appelle pour vous prévenir que Mlle Cleary vient d'être admise aux urgences.
CHRIS : - Oh, mon Dieu !!! Mais que lui est-il arrivé ???
INFIRMIERE : - Je ne peux pas vous le dire mais vous feriez mieux de venir à son chevet. C'est assez grave.
CHRIS : - Merci, j'arrive tout de suite.

Scene 2 : Wilshire Memorial Hospital

A l'hôpital, Peter lui avoue que l'état de la jeune femme est assez préoccupant car elle souffre d'un traumatisme cranien, de plaies ouvertes, fractures et côtes cassées :

CHRIS : - Peter, que s'est-il passé ? Comment va t-elle ?
PETER : - Son état est stationnaire. Je fais de mon mieux.
CHRIS : - Est-ce qu'elle va s'en sortir ?
PETER : - Je ne peux rien dire pour le moment, elle souffre d'un traumatisme crânien, de nombreuses plaies ouvertes, de fractures et autres côtes cassées. Son état est critique.
CHRIS : - Oh non !!!
PETER : - Tu devrais retourner dans la salle de repos, je viendrais de voir après mais là, j'ai encore beaucoup de travail.
CHRIS : - Oui, merci Peter.
(Chris va se réfugier dans la salle d'attente)

Scene 3 : Sacramento

Le lendemain matin, à Sacramento, Amanda trouve l'adresse de Tania Armong
où elle se rend avec Michael :

AMANDA : - Ca y est Michael !!! Je l'ai trouvé !
MICHAEL : - Quoi donc ? La marque de tes tampons ? Ou de ton rouge à lèvres ?
AMANDA : - Très drôle ! Non, l'adresse de Tania Armong.
MICHAEL : - Fais - moi voir.
(Il regarde l'adresse)
MICHAEL : - Il ne faut pas perdre une minute. Allons-y !
(il démarre sa voiture et ils vont à l'adresse indiquée).
AMANDA : - C'est notre dernière chance, Michael !
MICHAEL : - Oui, notre dernière chance.

Scene 4 : dans l'avion

Dans l'avion les ramenant à Los Angeles, Jane demande à sa mère ce qu'il s'est passé à Miami pour qu'elle veuille soudainement rentrer en Californie. Sherri lui dit qu'elle ne peut rien lui dire
pour le moment :

JANE : - Maman, tu vas me dire à la fin ce qu'il s'est passé à Miami !!!
SHERRI : - Rien, rien du tout, je t'assure.
JANE : - Alors pourquoi cet empressement soudain de repartir pour Los Angeles ?
SHERRI : - Chérie, ne me pose pas de question, je t'en prie.
JANE : - Il y a quelque chose, je le sais, mais pourquoi ne veux-tu pas me dire ce que c'est ?
SHERRI : - Je ne peux pas. Pas pour le moment.
JANE : - D'accord mais si c'est grave, tu dois me le dire. Je suis là, et je t'aiderai.
SHERRI : - Je sais, Jane, je le sais. Et je t'en remercie mais tout va aller mieux à présent.

Scene 5 : prison, dans une salle

Une équipe de télévision a été autorisée à interviewer Kimberly en prison. Elle raconte alors en détails ce qu'il s'est passé la nuit du drame avecTyler. Les journalistes repartent émus et touchés par son histoire et décident de prendre sa défense par le biais des médias :

JOURNALISTE : - Madame Mancini ? Nous sommes l'équipe de télévision. Votre avocate nous a dit que vous acceptiez une interview exclusive...
KIMBERLY : - Oui, j'ai accepté, je veux que tout le monde sache ce qu'il s'est vraiment passé.
JOURNALISTE : - Bien, alors nous allons commencer.
(Toutes les caméras sont braqués sur Kimberly, qui commence à raconter les faits).
KIMBERLY : - Tout a commencé quand j'ai rencontré Tyler, je suis tombé amoureuse de lui dès le premier regard et lui aussi mais il était infidèle et j'ai rompu. J'ai vécu pas mal de problèmes notamment avec une secte dans laquelle ma meilleure amie était adepte, et mon mari Michael Mancini m'a beaucoup aidé. Nous sommes retombés amoureux l'un de l'autre et nous nous sommes remariés. Tyler est alors devenu complètement fou, fou de rage, fou de jalousie. Il ne supportait pas de me voir avec mon mari mais ne voulait pas déménager. Il a alors commencé à nous épier, à me tendre des pièges pour essayer de me récupérer mais rien de ce qu'il faisait ne pouvait marcher car j'aimais Michael.
JOURNALISTE: - Et qu'a t-il fait ensuite quand vous lui avez dit clairement que vous ne l'aimiez plus ?
KIMBERLY : - Alors il a commencé à devenir de plus en plus menaçant venant jusqu'à gâcher la cérémonie de mon mariage, en m'insultant de tous les noms et me jurant qu'il se vengerait. Puis il est parti, nous croyions être enfin débarassés de lui mais en fait, il en avait profité pour peaufiner son plan en allant retrouver ma meilleure amie et en la tuant, il l'a égorgé et a pris des photos de son cadavre, qu'il m'a envoyé anonymement pour m'effrayer en me disant que je subirai le même sort. (elle se met à pleurer) ... C'était horrible !!! De voir ma meilleure amie réduite à l'état de cadavre, elle n'était plus qu'un vulgaire corps sans vie !!! Oh mon Dieu !!!!
JOURNALISTE : - Vous voulez qu'on arrête quelques minutes, Kimberly ?
KIMBERLY : - Non, je veux continuer. J'avais terriblement peur, je savais que ma vie était en danger qu'un maniaque cherchait à me fair du mal mais je ne pensais pas du tout à Tyler, jamais je n'aurai pensé qu'il puisse faire une chose pareille, lui, que j'avais quand même aimé de tout mon coeur pensant plusieurs mois ! Et un soir où j'étais seule chez moi, il a brisé la porte-fenêtre et est entré chez moi. Je voyais ses yeux remplit de haine, comme un malade. Il avait complètement perdu la raison.
JOURNALISTE : - Qu'a t-il fait ?
KIMBERLY : - Il me disait qu'on s'était enfin retrouvé, et qu'on allait vivre tous les deux, comme s'il pensait qu'on était toujours ensemble. Il me faisait peur, cette lueur dans ses yeux !!! Et il avait un poignard, mes yeux étaient rivés sur ce gigantesque poignard aux lames si fines et si tranchantes. Je savais que si je n'entrais pas dans son jeu, il me tuerait !
JOURNALISTE : - Que vous a t-il demandé ensuite ?
KIMBERLY : - Il m'a demandé d'aller dans la chambre pour faire l'amour.
JOURNALISTE : - Qu'avez-vous fait ?
KIMBERLY : - (pleurant) Je ne vouslais pas !!! Je lui ai dit "non", j'ai refusé et il s'est mis à crier, à lever son poignard pour me montrer qu'il ne me laissait pas le choix !!! Il allait me tuer ... alors il a déchiré mes vêtements et m'a violé !!!!!!!!!!!!
(Kimberly fond en larmes et les journalistes restent scotchés devant ces révélations, trouvant Kimberly touchante, il ne fait alors aucun doute que son témoignage va faire changer l'opinion du public vis à vis de l'affaire).
JOURNALISTE : - Ensuite, il est allé prendre une douche, c'est ça ?
KIMBERLY : - (se séchant les yeux) Oui, il est parti prendre une douche oubliant complètement la réelle situation, et je me suis alors souvenu qu'il avait posé son couteau sur la table. Je me suis levée, je l'ai saisit, je n'étais plus moi-même, je ne pensait qu'à une chose, sauver ma propre vie. Il allait me tuer tôt ou tard !!! Et je l'ai tué........
JOURNALISTE : - Oui mais c'était pour vous défendre !!! Vous n'aviez pas le choix ?
KIMBERLY : - Je sais mais c'est à la justice d'en décider.
JOURNALISTE : - Qu'allez-vous plaider à votre procès ?
KIMBERLY : - La légitime-défense.
JOURNALISTE : - Pourquoi avoir accepté de nous accorder cette interview ?
KIMBERLY : - Parce que je voulais donner ma version des faits à la population, leur expliquer pourquoi et comment j'ai été poussée à faire cet acte affreux, car je n'avait pas le choix, je savais qu'il n'allait rester qu'un seul survivant. C'était lui ou moi ! Il allait me tuer alors je me suis défendue avant qu'il ne le fasse.
JOURNALISTE : - Kimberly Mancini, je vous remercie de nous avoir accordé cet entretien.
(aux caméramen) Coupé !!!
(à Kim) Merci Kimberly, votre témoignage était vraiment touchant, poignant, je crois que les gens vont mieux comprendre votre affaire et que vous avez fait ça pour vous défendre d'un sale maniaque. Sachez que nous ferons tout pour vous aider.
KIMBERLY : - Merci à vous, du plus profond de mon coeur, merci de m'avoir donné la chance de m'expliquer.

Scene 6 : WWS, bureau de David

Dan interroge David, qu'il soupçonne de vouloir se venger de son frère, mais il jure n'être en aucun cas mêlé aux tentatives de meurtres dont James et Lexi ont été victimes :

DAN : - David Wenworth, vous avez un moment s'il vous plaît, j'aimerais m'entretenir avec vous.
DAVID : - Qui etes-vous ?
DAN : - Dan Thomson, F.B.I !
DAVID : - Le F.B.I !!! Tiens; et que me vaut l'honneur de la visite de la gestapo américaine ?
DAN : - Quel humour !!!
DAVID : - Oui, je sais, on me l'a déjà dit.
DAN : - Ca, ça m'étonnerai !
DAVID : - Venons-en au fait. Qu'est-ce que vous me voulez ?
DAN : - Je vais aller droit au but. Je suis persuadé que vous etes mêlé de près ou de loin aux tentatives de meurtres dont ont faillit être victimes votre frère James, mais aussi sa femme Lexi et leur partenaire Amanda Burns.
DAVID : - Quoi ???? Mais ça va pas, non ? James m'a déjà accusé et maintenant il prévient le F.B.I !!!!
DAN : - James est un ami, il m'a appelé pour l'aider à tirer au clair certaines choses.
DAVID : - Vous ne pouvez pas prouver ce que vous dites alors arrêtez !!!
DAN : - C'est vrai, vous avez raison, je ne peux rien prouver. En tout cas, pour l'instant !!! Mais je vous ai à l'oeil !
(Dan sort.)
DAVID : - (très fort) C'est ça, ouais !!! (seul) Non, mais ils vont pas bien ici !!!

Scene 7 : WWS, dans le hall

A WWS, les relations sont tendues entre tous les cadres de l'agence
car chacun a peur pour sa vie. Alors, James et Lexi organisent une
réunion pour leur dire que tout le personnel sera protégé tant que
celui qui est à la tête de tout cela ne sera pas arrêté :

LEXI : - James, ça ne peut plus durer !!! Tous les employés sont hyper tendus, ils n'arrivent plus à faire du bon travail à cause de cette menace d'attentat qui ne cesse de peser sur notre société. On doit faire quelque chose avant qu'ils ne donnent tous leur démission.
JAMES : - Tu as raison, chérie, je vais leur parler.
(fort) Mesdames, messieurs, je réclame votre attention s'il vous plaît. Veuillez tous sortir de votre bureau et nous rejoindre dans le hall pour une mise au point sur la situation.
LEXI : - (à James) Ben dic donc, on dirait que tu vas organiser une manifestation !!!
JAMES : - Qu'est-ce que tu crois, je manie mes troupes d'une main de maître.
(Tous les employés sont recroquevillés dans le grand hall de la compagnie)
VOIX D'EMPLOYES : - Mais qu'est-ce qui se passe ?
- Ben, je sais pas !!!
- J'espère que ce n'est pas une mauvaise nouvelle ...
JAMES : - Je réclame un peu de silence merci !!! Je vous ai fait venir pour vous mettre au courant de la situation.
LEXI : - S'il vous plaît, soyez attentif, c'est très important !
JAMES : - Vous savez maintenant tous que le groupe WWS subit depuis quelques temps des attaques d'un groupe de personnes peu scrupuleuses qui utilisent les pires attaques pour prendre le contrôle de la société. Ils ont tenté de tuer le trio du chef exécutif à plusieurs reprises, moi, ma femme Lexi et Amanda Woodward Burns. En aucun cas, les employés ont été les cibles de ces OPA forcées. Alors, je vous demanderai de ne pas paniquer et de continuer à travailler normalement sans paranoïa. Sachez que j'ai mis des hommes à la protection de vous tous et qu'il ne peut rien vous arriver.
LEXI : - Merci de continuer à travailler avec nous, vous pouez retourner à vos postes. Merci.
(Tous les employés retournent dans leurs bureaux)
GREGORY : - (à David) J'ai rien compris, que se passe t-il ici ?
DAVID : - Quelqu'un essaye de tuer mon frère pour prendre le contrôle de la société.
GREGORY : - Merde alors !
DAVID : - Dis-donc Larieux, surveilles ton langage ! (ils repartent dans leurs bureaux)
LEXI : - (à James) Tu t'en es bien sorti, mon amour !!! Tu les as bien rassuré !
JAMES : - Je suis le meilleur, c'est normal !!!
LEXI : - A oui, prouves-le moi !!!
(James la plaque contre le mur dans le hall et commence à poser ses mains sur ses cuisses et à enlever son porte-jaretelles.)
LEXI : - Pas dans le couloir, on pourrait nous voir !!!
JAMES : - Et alors, t'aimes pas les risques ?
LEXI : - Hummm, si j'adore ça !!!!
(sur une musique à la guitare électrique, James déshabille Lexi et se déshabille, puis lui fait l'amour).

Scene 8 : Wilshire Memorial

Peter sort du bloc opératoire et annonce à Chris qu'Eve est hors de
danger. Il pourra la voir dès qu'elle se réveillera :

(Peter sort du bloc.)
CHRIS : - Peter !!! Alors, comment va Eve, elle va s'en sortir ???
PETER : - Oui, elle a eu de la chance cette fois-ci, elle aurait pu y rester.
CHRIS : - Oh merci mon dieu !!!! Merci Peter, merci de l'avoir sauvé !!!
PETER : - Eve est hors de danger maintenant, physiquement parlant mais je crois que...
CHRIS : - Que quoi ?
PETER : - Je crois qu'elle aura besoin de soins psychologiques.
CHRIS : - Sans doute, oui. Est-ce que je peux la voir ?
PETER : - Pas tout de suite, elle est en salle de réveil. Je te préviendrai quand elle sera réveillée.
CHRIS : - Bien. Encore merci Peter !!!

Scene 9 : Venice-House

Valery, hébergée chez Peter et Amanda depuis son arrivée à Los Angeles, songe à prendre son propre appartement, bien décidée à s'installer à Los Angeles :

(Valery est en train de lire les petites annonces)
PETER : - Salut !
VALERY : - Bonjour Peter. Tu veux du café, je viens d'en faire !
PETER : - Oui, je veux bien. (il se sert une tasse) Qu'est-ce que tu lis ?
VALERY : - Les petites annonces !!! Pas très passionnant comme lecture !
PETER : - Les petites annonces, tiens ! Tu recherches l'âme soeur ?
VALERY : - (riant) Non !!!! Pas du tout ! Je recherche un appartement ou un pavillon pas trop cher.
PETER : - Pourquoi, la maison est assez grande tu sais ! Tu peux y rester autant que tu le souhaîtes.
VALERY : - Je te remercie mais j'ai assez abusé de votre hospitalité à toi et Amanda.
PETER : - C'est normal entre frères et soeurs !
VALERY : - Oui mais vous avez besoin de vous retrouver un peu seuls, c'est normal pour un couple. Et puis, j'ai décidé de m'installer définitivement à Los Angeles. Il y a l'air d'y avoir pas mal de boulot ici !!!
PETER : - Ca c'est sûr !
VALERY : - Bon, tu m'excuses mais il faut que j'aile visiter mon premier appart'. A plus tard !
(elle finit son café et quitte la pièce).

Scene 10 : Melrose Night

Shirley prépare le "Melrose Night", consacré en discothèque ce soir. Elle a beaucoup de travail et songe à engager quelqu'un pour l'aider.

Scene 11 : Sacramento, appartement de Tania Armong

A Sacramento, Michael et Amanda racontent à Tania Armong que Tyler Stewart est mort suite à un viol qu'il a commit sur leur amie Kimberly. Celle-ci, pour se défendre, l'a tué avec un couteau de cuisine, et maintenant elle se retrouve en prison :

AMANDA : - Tania Armong ? Bonjour, je suis Amanda Woodward Burns, et voici Michael Mancini, un ami. On voudrait s'entretenir avec vous quelques instants. Est-ce qu'on peut entrer ?
TANIA : - C'est à quel sujet ?
MICHAEL : - Au sujet de Tyler Stewart. Il est mort.
TANIA : - Ah ! Entrez je vous en prie !
AMANDA : - Vous étiez au courant de sa mort ?
TANIA : - Non, vous venez de me l'apprendre.
MICHAEL : - Ca n'a pas l'air de vous attrister plus que ça, pourquoi ?
TANIA : - Parce que ça me réjouis qu'il soit enfin mort, c'est tout ce qu'il méritait ! De quoi est-il mort ?
AMANDA : - Il a été tué, par Kimberly, la femme de Michael. Il venait de la violer et elle l'a tué en état de défense.
TANIA : - Comment, avec quoi, un revolver ?
MICHAEL : - Non, avec le poignard de Tyler, avec lequel il la menaçait de la tuer.
TANIA : - Elle a eu beaucoup de courage, moi j'y ai pensé à plusieurs reprises mais j'ai jamais eu la force d'aller au bout de mon fantasme.
(Amanda jette un regard perplexe à Michael, trouvant la jeune femme très étrange).
AMANDA : - Kimberly est en ce moment en prison et on a besoin de votre aide.

Scene 12 : Melrose Place

Jane, Sherri, Kyle, Mason et Tony sont de retour à Melrose; Tony invite même sa mère à rester chez lui quelques jours pour pouvoir passer encore plus de temps ensemble. Sherri accepte mais semble ailleurs, elle est terrifiée d'avoir revu Harry :

TONY : - Moi, j'ai vraiment apprécié ce séjour à Miami !!! Pas toi ?
SHERRI : - (ailleurs) Comment ? (peu convaincante) Ah, oui, oui, c'était très bien, oui.
TONY : - Ca va ? Tu sembles ailleurs ?
SHERRI : - Non, je suis simplement dans la Lune.
(elle regarde si la porte est bien vérouillée)
JANE : - T'inquiètes pas, j'ai bien fermé la porte !
SHERRI : - Je préfère vérifier.
JANE : - Mais de quoi as-tu peur ? Qu'on vienne cambrioler ?
SHERRI : - Non mais on n'est jamais trop prudent. Bon, il faut que je me trouve une chambre d'hôtel.
TONY : -Pourquoi ?
SHERRI : - Eh bien, je veux laisser Jane et Kyle se retrouver un peu seuls tous les deux.
KYLE : - Mais Sherri, vous ne nous dérangez pas du tout, vous savez.
JANE : - C'est vrai, maman, tu peux rester ici le temps que tu veux, tu sais.
SHERRI : - Je sais mais vous avez sûrement envie de rester seuls tous les deux, avec Mason bien sûr.
TONY : - Je sais, tu n'as qu'à venir t'installer dans mon appartement, il y a deux chambres ...
SHERRI : - Je ne sais pas, je ne veux pas te déranger...
TONY : - Dis oui, ce sera l'occasion de passer un peu plus de temps ensemble.
SHERRI : - Bien, c'est d'accord.
TONY : - Je vais t'aider à monter tes affaires.
SHERRI : - Merci.
(Sherri ne cesse de fixer le portail de la résidence comme si elle avait peur de revoir Harry).

Scene 13 : Sacramento, appartement de Tania Armong

Amanda et Michael disent à Tania qu'ils ont besoin de son témoignage car ils savent que Tyler la battait quand ils étaient amants et qu'il l'a même violé à plusieurs reprises. Tania ne nie pas les faits mais pour elle, tout cela est du passé. Aujourd'hui, elle a un fiancé et elle a fait table-rase du passé. Elle les met alors à la porte puis s'assoit et se met à pleurer :

TANIA : - Comment ça vous avez besoin de mon aide ?
MICHAEL : - Ma femme risque d'être accusée de meurtre
AMANDA : - (complétant) Et nous avons besoin que vous témoigniez du comportement étrange de Tyler.
MICHAEL : - Justement, poiuvez-vous nous expliquer exactement ce qu'il s'est passé avec lui comme vous etiez ensemble ?
TANIA : - Etrange, c'est un peu faible comme mot pour décrire son comportement, je trouve. Tyler était un malade, un vrai tordu. Il ne m'aimait pas, il m'aimait trop. Chaque minute de notre vie de couple était de pire en pire, il croyait toujours que j'avais des amants, il était d'une jalousie maladive et il me battait régulièrement. Oh, j'en ai reçu des coups avec lui !!!
AMANDA : - Vous n'avez jamais porté plainte ?
TANIA : - Mademoiselle, vous savez ce qu'est un Monstre ? Vous savez comme dans les histoires pour enfants ?
(Amanda hôche la tête)
TANIA : - Eh bien, c'est un être tellement maléfique, qui vous fait si peur, qui vous terrorise tellement que même le fait de penser à aller vous plaindre vous terrorise au plus au point, on craint sa réaction, on a peur de prendre encore et encore des coups de poings sur le visage, et des coups de pieds dans le ventre quand auparavant il vous a mis K.O par terre !!! Et quand il avait enfin finit de me tabasser, je devais encore subir son sexe au fond de moi alors que je me refusais à lui.
MICHAEL : - Il vous battait, il vous violait même, et personne ne s'en est rendu compte ?
TANIA : - Vous savez, il faut être passé par là pour pouvoir comprendre ce que je suis en train de vous dire, j'étais si honteuse, il arrivait à me faire croire que c'était moi la responsable, que tout ses coups et ses viols c'était parce que JE le rendais fou, c'était ma faute. (elle se met à pleurer)
AMANDA : - C'était pas de votre faute, Tania, c'était lui le coupable dans tout ça. Vous n'étiez que l'une des premières victimes de ce maniaque.
TANIA : - De toute façon, tout ça c'est du passé, je ne veux plus y penser. Aujourd'hui, j'ai un merveilleux fiancé et je ne veux plus rien à voir avec Tyler Stewart même s'il est mort.
MICHAEL : - Qu'est-ce que vous voulez dire ?
TANIA : - Je veux dire que je ne veux venir témoigner.
MICHAEL : - Mais vous pouvez pas faire ça, je vous en prie !!!
TANIA : - Vous ne comprenez pas, vous avez fait ressurgir tant de mauvais souvenirs, je ne veux plus, je ne peux plus, pour moi j'ai fait table-rase de ces évènements, ce serait trop douloureux de remonter tout ça devant tout le monde; dans un tribunal, à la télévision... Non, je refuse, je suis désolé.
AMANDA : - S'il vous plaît.
TANIA : - Je vous demanderai de bien vouloir sortir à présent. Mon fiancé va rentrer, je ne veux pas à avoir lui expliquer qui vous etes et pourquoi vous etes là.
MICHAEL : - Ecoutez...
TANIA : - Sortez !!!! S'il vous plaît...
AMANDA : - Viens Michael, il fait la laisser seule, nous reviendrons plus tard.
(Michael et Amanda sortent)
(Tania éclate en sanglots)




Scene 14 : Melrose Night

Gregory aide Shirley à auditionner les disc-jockeys pour
la soirée au "Melrose Night".

Scene 15 : WWS, salle informatique

Lexi est hors d'elle : un virus informatique a été introduit dans l'ordinateur
central de la société. Expert en informatique, Dan se met à en chercher la
provenance :

LEXI : - Ah Dan, vous etes enfin là !!!
DAN : - J'ai fait le plus vite possible.
LEXI : - Ecoutez, je crois avoir trouvé un virus informatique sur l'ordinateur central de WWS et comme James m'a dit que vous avez travaillé dans le crime informatique, je me suis permis de vous appeler.
DAN : - Vous avez bien fait. Laissez-moi y jeter un coup d'oeil.
(Il étudie l'ordinateur, Lexi étudie les muscles de Dan)
LEXI : - Wahhhhouuuuu !!! Quels muscles !!! Je peux toucher ?
DAN : - (amusé) Si ça vous fait plaisir !
(elle touche ses biceps)
LEXI : - Vous sortez du commando d'élite de l'armée ou quelque chose dans le genre,n'est-ce pas ?
DAN : - J'ai été marine's avant d'intégrer le F.B.I
LEXI : - Dites-moi, vous avez des suspects pour tout ce qui arrive en ce moment à James, moi, Amanda .... ?
DAN : - Je suis désolé mais je ne peux en parler qu'à James, posez-lui la question si vous voulez mais moi, je ne peux pas !
LEXI : - James refuse de me dire quoi que ce soit, (chuchottant) je crains qu'il ne me cache quelque chose.
DAN : - Ca ne doit pas être important.
LEXI : - Dites-moi au moins si vous suspectez plusieurs personnes !!!
DAN : - Pourquoi cet intérêt à l'enquête ? Laissez-nous faire notre travail, et nous le vôtre !
LEXI : - (ne plaisantant plus) Je suis co-présidente de cette société et s'il arrive quelque chose, c'est mon devoir de savoir.
DAN : - Bien, vous avez gagné, oui je suspecte quelqu'un.
LEXI : - Qui ça ?
DAN : - Bon, j'ai fini, votre virus, ce n'est pas l'oeuvre d'un professionnel, n'importe qui sachant utiliser un ordinateur a pu l'installer, je dois y aller. A bientôt Lexi.
(il sort, Lexi reste seule devant l'ordinateur)
LEXI : - Pauvre idiot, c'est moi qui l'ai installé ce virus !!! Je voulais simplement te rencontrer et savoir ce que tu savais !





Scene 16 : Melrose Place, appartement de Kyle et Jane
(Kyle et Jane regardent le journal télévisé et discutent au sujet de Kimberly. Jane souhaîte qu'elle soit condamnée, ce qui serait que justice; Kyle, lui, veut qu'elle soit libérée.)

Le témoignage de Kimberly passe à la télévision et fait une réelle sensation et a sensibilisé la population du pays tout entier, qui se mobilise pour qu'elle soit libérée. Aux journaux télévisés, on parle d'injustice ou de légitime défense :

JOURNALISTE : - Qu'allez-vous plaider à votre procès ?
KIMBERLY : - La légitime-défense.
JOURNALISTE : - Pourquoi avoir accepté de nous accorder cette interview ?
KIMBERLY : - Parce que je voulais donner ma version des faits à la population, leur expliquer pourquoi et comment j'ai été poussée à faire cet acte affreux, car je n'avait pas le choix, je savais qu'il n'allait rester qu'un seul survivant. C'était lui ou moi ! Il allait me tuer alors je me suis défendue avant qu'il ne le fasse.
JOURNALISTE : - Kimberly Mancini, je vous remercie de nous avoir accordé cet entretien.
Voilà, c'était le témoignage de Kimberly Shaw Mancini, cett femme de 34 ans accusée de meurtre après que son ex-amant Tyler Stewart l'ai violé et menacé avec un poignard, arme du crime. Les beaux penseurs peuvent très bien dire qu'elle l'a tué et qu'elle mérité la prison, mais il ne fait aucun doute après ce témoignage si touchant et si  émouvant que Kimberly Mancini a fait cet acte en toute légitime défense. Nous espérons que les jurés en prendront acte lors du procès qui aura lieu dans quelques jours.
(Jane baisse le son de la télévision)
KYLE : - Je trouve que ce qui lui arrive est vraiment injuste.
JANE : - Je pense qu'elle n'a que ce qu'elle mérite !!! A force de faire du mal aux autres, autour d'elle, elle paye enfin le prix !
KYLE : - Comment tu peux dire ça après un tel témoignage ?
JANE : - Tu parles ! C'est une comédienne, j'en suis sûr qu'elle a inventé cette histoire de toute pièce. Elle s'en sort toujours. Regardes, elle fait sauter l'immeuble, une personne en meurt, quelques mois à l'asile et elle est remise en liberté. Elle tente de tuer Michael plusieurs fois, aucune poursuite contre elle !!! Elle vole le bébé de Jo, elle s'en sort !!! Je te le dis Kyle, Kimberly est une folle, je suis persuadée qu'elle a tué ce pauvre garçon de sang froid et qu'elle fait tout pour se faire passer pour la victime !
KYLE : - Je pense que tu as tort, ses erreurs du passé, elle les a assez payé; et je la crois, je pense que Tyler était étrange quand je l'ai retrouvé et je suis sûr qu'il était capable de faire autant de mal.
JANE : - Je veux qu'elle soit condamnée. La chaise électrique, c'est tout ce qu'elle mérite !
KYLE : - Tu m'enerves Jane, on dirait que ce qui lui arrive sonne comme une vengeance pour toi. C'est du passé, ce qu'elle t'a fait, en plus elle t'a libéré de Mancini, tu devrais plutôt la remercier, non ?
JANE : - C'est ça, continue de la défendre, si tu tiens vraiment à la défendre, t'as qu'à aller dormir dans le salon !!!
KYLE : - Exactement, c'est ce que je vais faire parce que tu es intolérante et mesquine.
(Kyle prend un coussin et une couverture et part dormir sur le sofa dans la pièce principale)

Scene 17 : devant l'entrée du Wilshire Memorial

Même l'hôpital Wilshire Memorial s'est mobilisé et les employés manifestent devant les locaux pour que la justice libère Kimberly :

LA FOULE EN CHOEURS : - Libérez Kimberly !!! Libérez Kimberly !!! Non à une justice de sauvages, oui à une justice enfin juste !!! Libérez Kimberly !!! Libérez Kimberly !!!

Scene 18 : Sacramento, bas de l'immeuble de Tania Armong

A Sacramento, Michael attends Tania en bas de son immeuble pour lui dire que Kimberly ne doit pas payer pour un fou tel que Tyler, qui aurait pu les tuer toutes les deux ! Il la supplie d venir avec
eux à Los Angeles pour les aider et elle finit par accepter :

(Tania sort de l'immeuble, Michael se jette pratiquement sur elle)
MICHAEL : - Tania, écoutez-moi, je vous en prie.
TANIA : - Laissez-moi, je vous en prie, mon ami est rentré et s'il découvre que vous etes là, je vais devoir tout lui expliquer et je ne veux pas le perdre, vous comprenez ?
MICHAEL : - Et vous, vous comprenez que je ne veuille pas perdre ma femme ? Car je vais la perdre si vous ne témoignez pas au procès.
TANIA : - (se remettant en question) Je ne sais pas, j'ai si peur, je suis effrayée à l'idée de devoir reparler de tout ça.
MICHAEL : - Tania, Tyler était un malade qui vous frappait, vous violait, il a violé ma femme. Vous ne devez pas le laisser gagner alors qu'il est mort !!! Vous devez comprendre, en venant témoigner, que rien n'était de votre faute mais de la sienne, qu'il aurait très bien pu vous tuer comme il a faillit tuer ma femme. Je vous en supplie, acceptez de venir à Los Angeles témoigner. Pour Kimberly, et pour vous.
TANIA : - Bien. J'accepte de vous aider à faire libérer votre femme mais avant laissez-moi parler à mon ami de toute cette histoire.
MICHAEL : - Merci Tania. Merci vraiment.

Scene 19 : Jane Design's

Chris demande à Jane de passer un peu plus de temps à "Jane Design's" car seul, il n'y arrive plus : les commandes affluent, les factures s'allongent etc... :

JANE : - Salut Chris !!!
CHRIS : - Ah, Jane, une revenante !
JANE : - (avec le sourire) Quoi ?
CHRIS : - Je disais "une revenante" parce que c'est vrai qu'on ne te voit plus souvent par ici en ce moment.
JANE : - Oui c'est vrai, mais je sais que tu dois t'en sortir comme un vrai p'tit chef !
CHRIS : - Eh bien à vrai dire, je suis un peu submergé, tu vois. Les commandes affluent, les factures s'allongent, des clients veulent de nouveaux modèles pour la prochaine collection, je ne peut pas tout faire, Jane.
JANE : - Oh, je suis désolée, c'est vrai qu'en ce moment, j'ai laissé un peu de côté le travail mais tu dois comprendre que j'essayais de recoller les morceaux avec Kyle donc... mais je te promet que je vais me remettre au travail.
CHRIS : - Au fait, ça va mieux avec Kyle ?
JANE : - Ca ALLAIT mieux !!! Tout aller bien de nouveau quand on s'est remit à se disputer pour une broutille hier soir !
CHRIS : - Grave ?
JANE : - Non, ça va s'arranger ! C'était au sujet de l'affaire Kimberly ! Il a pris sa défense, pas moi alors tu vois, tout ça est monté très vite et puis, je lui ai demandé d'aller dormir dans le salon !!!
(Ils éclatent de rire)
CHRIS : - Je suis désolé.
JANE : - Bon, et si on se remettait au travail. Par quoi on commence ?

Scene 20 : WWS, bureau de James

James veut acquérir un complexe immobilier pour en faire une chaîne d'hôtels dans le monde entier :

JAMES : - Ecoutez, je me fous de ce que ça peut coûter, je veux ce complexe immobilier, je veux faire des chaînes d'hôtels dans le monde entier.
AVOCAT : - Oui, mais la procédure pour les autorisations de contruire va être longue, vous savez.
JAMES : - Faites au plus vite, c'est votre boulot. Mais je veux les papiers signés avant 1 semaine sinon, vous etes viré, c'est clair ?
AVOCAT : - Oui monsieur, je ferai de mon mieux.
JAMES : - Non !!! Vous ne ferez pas de votre mieux !!! 'Vous ferez',  tout court !!! C'est bien compris ?
AVOCAT : - Oui monsieur Wenworth. Je ferais.

Scene 21 : Melrose Night

Le soir, le "Melrose Night" est transformé en boîte de nuit : Shirley s'occupe du DJ, Kyle s'occupe du bar et Lexi, elle, compte la recette. David, de son côté, cherche à oublier Shirley qui ne semble plus du tout s'intéresser à lui. Il se met à boire bien que Kyle tente de l'en empêcher :

SHIRLEY : - Alors, DJ Kum, ça se passe comme tu veux ?
DJ KUM : - C'est top, l'endroit est fantastique, et ça bouge bien !!!
----------
LEXI : - Alors... 250, 275, 300, 400, 500, 550, 675 $....
---------
DAVID : - (îvre) Eh Barman !!!! Un autre whisky par ici !!!
KYLE : - Mon nom c'est 'Kyle', pas 'barman', et je crois que t'as assez bu pour cette nuit !!!
DAVID : - Non !!! Je veux boire un petit dernier whisky, KYYYYYYLEEEEEE !
KYLE : - Qu'est-ce que tu veux faire ? Oublier Shirley c'est ça ? Attirer son attention ? Soulager ta peine ?
DAVID : - J'm'en fous, de cette pétasse, j'peux avoir n'importe quelle nana que je veux, alors !!!
KYLE : - Bon, allez, ton dernier whisky, mais après je te fais raccompagner à Melrose, c'est clair ?
(il lui sert, et David l'avale aussitôt)

Scene 22 : Wilshire Memorial, chambre d'Eve

A l'hôpital, Eve se réveille. Chris lui demande ce qu'il s'est passé. Elle lui raconte alors que trois gars ont tenté de la draguer, qu'elle a refusé alors, ils l'ont frappé. Chris, lui, en profite pour lui avouer qu'il ne sait pas où leurs relations vont les mener à long terme et qu'il vaudrait mieux qu'ils arrêtent de se voir. Il rompt ... :

CHRIS : - Eve ? T'es réveillée ?
EVE : - Oui, depuis un petit bout de temps déjà.
CHRIS : - Ca va ?
EVE : - J'ai mal au dos. Tu m'attendais depuis longtemps ?
CHRIS : - Je suis allé travaillé entre temps. Qu'est-ce qu'il s'est pass" ?
EVE : - Oh, trois gars m'ont dragué, mais je leur ai dit que ça ne m'interaissait pas alors ils se sont mis à me tabasser comme un vulgaire animal.
CHRIS : - T'as eu de la chance, ils auraient pu te tuer tu sais !
EVE : - Oui, je sais. Heureusement, tu es là toi !!! Je t'aime, mon amour.
(elle tente de l'embrasser mais il se recule)
CHRIS : - Ecoutes Eve, je dois t'avouer que je ne sais plus vraiment où notre relation va nous mener à long terme, je crois qu'il vaudrait mieux aussi bien pour toi que pour moi que nous ne nous voyions plus pendant quelques temps.
EVE : - (desepérée) Oh non, pas ça, Chris, je t'en prie, non, ne rompt pas, pas maintenant !!!
CHRIS : - Je suis désolé !!!!!!!
EVE : - Non, je te jure que je vais changer, je vais arrêter le striptease, je te le jure mais je t'en prie reste avec moi, ne me quitte pas. (Chris part lentement, les larmes aux yeux) Non, Chris, revient, ne me laisse pas !!!! Chris, reviens !!!! Chris !!!!!!!!!!!
 
 

... TO BE CONTINUED ...

Ne manquez pas le prochain épisode :
"Harry, un ami qui vous veut du bien"

Votre avis nous intéresse, écrivez-nous et dites nous ce que vous
pensez des nouveaux épisodes de "Melrose Place".
E-MAIL
ou
FORUM©Copyright Matheson Entertainment 1999-2001 - Tous Droits Reservés