Written by Chucky Matheson

SAISON 9 - EPISODE 15
" AIMER OU TUER A MELROSE PLACE "
" Brotherhood And Death "
broadcasting : 11/06/2001 - ep #262
MELROSE PLACEStarring
JOSIE BISSETT as JaneSARAH BUXTON as ShirleyTHOMAS CALABRO as MichaelMARCIA CROSS as KimberlyROB ESTES as KyleFINOLA HUGHES as ValeryHEATHER LOCKLEAR as AmandaJAMIE LUNER as LexiJAMES MARSDEN as JamesRYAN PHILLIPPE as TonyIVAN SERGEI as DavidRENA SOFER as EveJACK WAGNER as PeterSCOTT WOLF as ChrisLINDA GRAY as Hillary
 
 
 
 
 
 
 
 
 

avec la participation de :

Tyra Banks dans le rôle de Blair

et : James Brolin dans le rôle de Ruppert Blacks
 
 
 
 
 
 
 
 

Scene 1 : Melrose Place, appartement de Jane et Kyle

Jane ramène Tony chez elle pour qu'il passe la nuit mais lui fait promettre de se faire soigner. Tony, quant à lui, reste traumatisé par la mort de Johnny suite d'une overdose.

JANE : - Mon Dieu mais Tony, qu'est-ce qui t'es arrivé encore ?
TONY : - J'ai pas envie d'en parler !!!
JANE : - Tu te drogues, j'avais raison n'est-ce pas ?
TONY : - Oui je me drogue, ça va, t'es contente ?
JANE : - Non je ne le suis pas, pas du tout. Comment as-tu pu te laisser influencer de la sorte et plonger dans cet enfer ???
TONY : - Quand je me shoote, je me sens tellement bien, j'oublie tous mes problèmes, je suis sur une autre planète, mais tu ne peux comprendre ça toi !
JANE : - Non, effectivement car moi, je suis sur Terre et je fais avec mes problèmes.
TONY : - C'est ça ouais !!!
JANE : - Tu vas me promettre que tu va te faire soigner, d'accord ?
TONY : - Pour l'instant, je ne pense qu'à une chose, c'est Johnny. Quand je pense qu'il est mort, c'est pas possible !!!

Scene 2 : FOX Television

Epaté par les scores d'audience de l'émission dans laquelle Kimberly était la principale invitée, Ruppert Blacks, producteur d'émissions et de shows télés sur FOX, propose à la jeune femme d'animer sa propre émission. Elle accepte immédiatement, folle de joie.


RUPPERT : - Kimberly, très chère, vous savez sans doute pourquoi je vous ai demandé de venir aujourd'hui, n'est-ce pas ?
KIMBERLY : - Je vous avouerai que je ne sais pas vraiment en fait. Je ne comprends pas, j'ai dit quelque chose de mal durant les émissions, c'est ça ?
RUPPERT : - Non, bien au contraire, vous avez été formidable, épatante !!!
KIMBERLY : - Ah oui, vraiment ?
RUPPERT : - Vous avez fait péter l'audimat ! L'émission n'avait encore jamais battu David Letterman !!!!
KIMBERLY : - Vraiment ? C'est génial !!!
RUPPERT : - Oui, on peut dire que les gens sont passionnés par votre ouvrage, par votre vie. Vous avez sû les interesser à votre existence, peu banale je vous accorde, et ils sont fans de vous ! Vous les épatez, vous les hypnotisez presque. Vous etes tout ce que notre chaîne recherche.
KIMBERLY : - Je ne comprends pas, où voulez-vous en venir ?
RUPPERT : - Je voudrais vous engager pour une nouvelle émission, un talk-show en direct. Je sais que vous avez déjà fait du talk show à la radio, il y a plusieurs années et je suivais votre émission, comme beaucoup d'autres, et vous etiez géniale. On a regretté votre départ.
KIMBERLY : - Je ne sais pas... justement, lorsque j'ai fait de la radio, ça s'est très mal passé avec un fan, il m'a séquestré et a tenté de me tuer en sortant de prison, cette relation me fait peur.
RUPPERT : - Ecoutez, nous ne sommes pas une petite station de radio locale ici, mais un grand réseau de telédiffusion nationale et internationale, la plus grande chaîne du pays. Nous mettrons à votre disposition gardes du corps, voitures, assistantes, tout ce que vous désirez...
KIMBERLY : - Un masseur ?
RUPPERT : - Oui, un masseur !!!
KIMBERLY : - Non, je plaisantais, je plaisantais.
RUPPERT : - Alors ??? On a besoin de vous, Kimberly, vous etes notre nouvel atout !
KIMBERLY : - (excitée) D'accord, j'accepte !!! Où dois-je signer ?
RUPPERT : - Je vais préparer les contrats.

Scene 3 : Tribunal de Los Angeles

Le procès d'Hillary et Amanda commence. Valery, leur avocate, va tout tenter pour les acquitter. Amanda en veut trriblement à sa mère pour l'avoir trahi de la sorte et de l'avoir embarqué dans ses problèmes.

VALERY : - Vous inquietez pas, Hillary, je vais tout faire pour vous faire acquitter. Amanda, ne crains rien, je vais leur expliquer que tout cela est un malentendu.
AMANDA : - Avec Lexi en présidente du jury, je crains le pire.
HILLARY : - Ca va aller, Amanda, il faut avoir confiance.
AMANDA : - Laisse moi ! Tout ça est de ta faute, et tu le sais ! Je n'aurais pas tous ces ennuis si tu ne m'avais pas piégée !!!
HILLARY : - Mais, chérie, je ne t'ai pas piégée, je ne pensais pas que tu serais mêlée à cette affaire.
AMANDA : - Tais-toi, MAMAN !!! Je ne veux plus que tu me parles, c'est clair ?
JUGE : - Asseyez-vous. Le procès Michaels Woodward contre l'état est ouvert.
Lexi, d'une façon narquoise, fait un signe de la main à Amanda !
AMANDA : - (bas) Espèce de sale garce, tu me le paieras un jour !!!
VALERY : - Calmes-toi Amanda, il faut que tu ai l'air calme devant les jurés, les autres je veux dire !!!
JUGE : - Maître Howell, la parole est à vous.
VALERY : - Merci votre honneur.

Scene 4 : WWS

James découvre que c'est David, son propre frère, qui cherche à racheter des actions de "WWS". Il lui jure ensuite qu'il va le détruire et qu'il n'est plus rien pour lui désormais.


JAMES : - Ah t'es là, espèce d'ordure !!!
DAVID : - Quoi, mais ça va pas non ?
JAMES : - C'est toi, c'est toi qui cherche à racheter les actions de WWS depuis tout ce temps hein, c'est toi je le sais !!! Je viens de tout découvrir grâce à Dan, tu sais, mon pote du FBI !
DAVID : - Oui, j'avoue c'est moi.
JAMES : - Salopard !!!
Fou de rage, il le frappe de toutes ses forces. Il lui serre la gorge avec ses mains, tentant de l'étrangle
DAVID : - Arrêtes, lâches-moi tu me fais mal !!!
JAMES : - J'espère bien !!!
DAVID : - C'est moi, j'avoue, alors lâches moi !!!
JAMES : - Non, je vais te creuver comme un animal !!!
James le lâche alors afin d'avoir une explication
DAVID : - Oui, je suis venu à Los Angeles dans le but de te déposséder de tout, de la compagnie... parce que tout ce que tu as devrait être aussi à moi !!!
JAMES : - Et puis quoi encore !?
DAVID : - A la mort de papa, tu as hérité de tout, de sa fortune, de ses maisons autour du monde, de ses actions, et de toutes ses entreprises internationales !!! Et moi, tu sais ce que j'ai eu ? J'ai eu un misérable ranch au fin fond de l'Oklahoma, il pensait peut-être que ça me suffirait un petit ranch et des vaches ???
JAMES : - Parce que t'as la tête d'un paysans, un fumier doit marcher dans le fumier !!!
James continue à le frapper avec ses poings et ses pieds jusqu'à ce que David s'en aille
JAMES : - C'est ça barres-toi mais je te jure que je vais te détruire, tu n'auras jamais une seule part dans ma société !!! Je te tuerai s'il le faut, t'entends ??? Je te tuerai !

Scene 5 : Maison de la Plage

Kyle passe voir Kimberly à la maison de la plage afin de rompre mais elle ne lui en laisse pas le temps, elle se jette sur lui.

KYLE : - Kimberly ? Kimberly, tu es là ? C'est moi, c'est Kyle.
KIMBERLY : - Ah ! Mon amour, te revoilà !!! Je ne t'ai pas vu, hier ! Tu ne croieras jamais ce qui m'est arrivé aujourd'hui...
KYLE : - Plus tard, d'abord je dois te parler.
KIMBERLY : - Je n'ai pas envie de parler, j'ai envie de faire l'amour. Viens, fais moi l'amour comme une bête !
KYLE : - Non, je ne veux pas faire l'amour.
KIMBERLY : - Ah bon ? C'est pas ce que tu disais l'autre nuit !
KYLE : - Je sais mais je crois qu'on a fait une erreur, on aurait pas dû.
KIMBERLY : - (enlevant tous ses vêtements) Tu "crois", ça veut dire que tu n'es pas sûr de ne plus vouloir...
KYLE : - (résiste difficilement) Je t'en prie, on ne doit pas...
Elle déboutonne le jean de Kyle, qui tombe sur ses chevilles
KIMBERLY : - On ne doit pas mais on veut !!! T'as envie de moi, je le sais !!! Prends-moi
KYLE : - Oh, je peux plus résister, t'as gagné ! Hum... c'est trop bon...
KIMBERLY : - Oh oui !!! Prends-moi mon chéri, fais moi voir ce que tu as dans le ventre !!!
Kyle lui fait l'amour sur la table du salon

Scene 6 : Venice-House

Peter reçoit des lettres anonymes d'une mystérieuse personne qui prétend savoir des choses étonnantes sur sa soeur Valery, ce qui l'intrique étrangemment.

Scene 7 : WWS

James jette toutes les affaires du bureau de David par la fenêtre du 70° étage du building
JAMES : - Son téléphone : par la fenêtre !!! Son ordinateur portable : dehors !!!
DAVID : - Qu'est-ce que tu fais espèce de malade ??? T'as perdu la tête ou quoi ?
JAMES : - J'ai perdu mon calme, oui, et je me débarasse de tout ce qui t'appartiens, faux frère !
DAVID : - Arrêtes ça tout de suite !
JAMES : - Tu n'as rien à m'interdire parce que tu es VIRE !!!!!!!!!
DAVID : - Ah oui, tu veux le prendre comme ça, hein ? Eh bien, apprêtes toi à me revoir très vite. Cette société devrait être à moi, et le sera !!!
David part en calquant la porte très fort
JAMES : - Si tu crois que tu me fais peur !!! En même ça me paraît tellement étrange de la part de mon père de n'avoir rien laissé à cet enfoiré alors qu'on est frères. J'ai toujours été son préféré, ça tout le monde le savait, mais quand même !!! Je compte bien découvrir pourquoi, et très vite !

Scene 8 : Tribunal

Au procès, Amanda dit qu'elle ne savait pas du tout que sa mère l'avait inscrite comme la co-présidente de son agence de mannequins donc elle n'a pas détourné les fonds, seule Hillary est responsable !
Valery est sous le choc du témoigage de son amie car ça va compliquer la défense d'Hillary.


VALERY : - J'appelle Amanda Burns à la barre, votre honneur.
Amanda se lève, et sans regarder Hillary, se présente à la barre.
JUGE : - Veulliez déclamer votre identité.
AMANDA : - Amanda Woodward, épouse Burns.
JUGE : - Jurez-vous de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité. Posez votre main gauche sur la Bible et levez la main droite et dites 'je le jure'.
AMANDA : - (s'éxécutant) Je le jure.
VALERY : - Madame Burns, que pensez-vous de cetta accusation portée contre vous par le tribunal ?
AMANDA : - Je suis étonnée, choquée.
VALERY : - Pourquoi ?
AMANDA : - Parce que je suis innocente, je n'ai pas détourné de fonds, encore moins de la société de ma mère.
VALERY : - Alors comment expliquez-vous que l'on vous accuse de complicité ?
AMANDA : - Ma mère, Hillary Michaels, avait fait faillite avec sa première agence de mannequins. Voulant en ouvrir une nouvelle, la banque lui refusait tout crédit par crainte de faillite une nouvelle fois. Alors, comme garantie, elle a fait croire que j'étais co-présidente, comme je gérais une société importante au bénéfice de plusieurs milliards de dollars, les banquiers ont accepté mon nom comme gage, bien sûr elle avait immité ma signature, moi je n'étais au courant de rien puique ça faisait pas mal de temps que je ne l'avais pas vu, depuis que je lui ai donné un organe pour lui sauver la vie. Et voilà comme elle me remercie...
Les révélations d'Amanda choque l'assemblée, et Hillary fond en larmes, et destabilise Valery pour la défense d'Hillary.
HILLARY : - (bas) Pourquoi, pourquoi tu me fais ça Amanda...
VALERY : - Heu... heu... où en étais-je ? Je ne sais plus...je...
JUGE : - Maître Howell, désirez-vous une pose de 10 minutes ?
VALERY : - Oui, votre honneur, s'il vous plaît.
JUGE : - Bien, le procès reprendra dans 10 minutes après cettes suspension d'audience.
Le juge se retire, les jurés aussi. Lexi éclate de rire dans sa barbe... Valery est en colère contre Amanda
VALERY : - Non mais ça va pas Amanda ? Tu es devenue complètement folle ou quoi ? Tu te rend compte que ce que tu viens de faire, c'est d'enfoncer encore plus ta mère !!! Comment vais-je faire moi maintenant pour la défendre après ce que tu viens de dire ???
HILLARY : - Laissez Valery, ce n'est pas grave. Je la cromprend, elle est en colère contre moi et c'est tout à fait normal.
AMANDA : - Je suis désolée mais je ne veux pas payer pour quelque chose que je n'ai pas fait !
HILLARY : - Je crois que c'est mal partit pour ma défense, n'est-ce pas Valery ?
VALERY : - Je le crois fort, en effet.

Scene 9 : Barrington Avenue

Blair, toujours aussi déterminée à se venger de Chris, manque de le renverser en voiture mais il a eu le réflexe de sauter avant le choc. Blair prend la fuite alors qu'il appelle la police.

Scene 10 : Jane Design's

Jane a emmené Tony avec elle au travail afin de ne pas le laisser seul.

JANE : - Tu vas rester avec moi aujourd'hui, d'accord ?
TONY : - J'ai le choix ?
JANE : - Non.
TONY : - Je m'en doutais, tu me retiens en otage...
JANE : - Arrêtes tes bêtises, veux-tu ! Tu vas aller en désintox', n'est-ce pas ? Tu me le promets ?
TONY : - Oui, bien sûr...
TONY : - Putain, je peux pas arrêter !!! J'en ai besoin de cette putain d'came !
Tony cherche dans ses poches et n'a plus de drogue. Il cherche dans son porte feuille.
TONY : - Merde mais elle est où ma carte bancaire ? Oh, non, Johnny !!! C'était lui qui me l'avait prise ! J'ai besoin de ce fric bordel, il me faut de la cock !!!
JANE : - (revenant) Ca va ?
TONY : - Ouais, ouais, tout va bien, tout va très bien.
JANE : - Ca ne te dérange pas de rester là cinq minutes. J'ai une course urgente à faire dans le magasin d'à côté, je n'en ai pas pour longtemps. Si tu as un problème, tu sais où je me trouve...
TONY : - T'inquiètes, tout ira bien.
Tony attend que Jane soit dehors pour entrer dans son bureau pour dérober un chèque pré-signé de "Jane Design's" et s'enfuit ensuite pour se procurer de la drogue

Scene 11 : Dans une Armurerie

Eve se rend dans une boutique d'armes dans le centre de L.A afin d'acheter un revolver.

EVE : - Bonjour, je voudrais acheter une arme.
ARMURIER : - Ben voyon, ma p'tite dame, et pour quoi faire ?
EVE : - (en riant) Pour tuer mon pire ennemi ! Ben voyons, mais non c'est parce que j'ai été attaqué il y a trois semaines et que je veins de sortir de l'hôpital et je voudrais avoir une arme afin de pouvoir me protéger au qu'à où l'on m'attaquerai de nouveau, vous comprenez...
ARMURIER : - Ah, je vous dit, nous sommes au XXI° siècle et on ne peut pas traverser une rue sans la crainte de se faire tabasser par des voyous ou des fous qui sortent de l'asile, hein ?
EVE : - (concernée) C'est sûr...
ARMURIER : - Bon, je vais vous demander une pièce d'identité.
EVE : - Oh, c'est dommage ce voyou me l'a volé quand il m'a frappé et je dois encore attendre 3 mois avant de la refaire mais en trois mois, on peut encore m'attaquer !!!
ARMURIER : - Oh, c'est que moi je ne sais pas si je dois vous confier une arme sans votre carte d'identité, c'est la loi...
EVE : - Je vous en prie, j'ai tellement peur qu'il revienne me frapper, me voler, me tuer. Oh, quelle horreur !!!
ARMURIER : - Bon, d'accord, mais ça devra rester entre vous et moi, OK ?
EVE : - Bien sûr.
ARMURIER : - Donnez-moi votre nom.
EVE : - Tracy. Tracy Lindley.
ARMURIER : - Votre adresse ?
EVE : - C'est un rendez-vous ?
ARMURIER : - Non mais je dois au moins prendre votre nom et votre adresse pour les registres de la police.
EVE : - 8955, Wilshire Blvd à Beverly Hills.
ARMURIER : - Ah, vous habitez le côté chic de Wilshire ...
EVE : - En effet, je travaille dans les affaires.
ARMURIER : - Bon, que voulez-vous comme arme ? Moi, je vous conseillerai plutôt un...
EVE : - 37 Beretta !!!
ARMURIER : - Eh ben, vous etes une connaisseuse, vous !!!
EVE : - Combien je vous dois ?

Scene 12 : Melrose Place, appartement de James et Lexi

James propose à Lexi une nouvelle partie de jambes en l'air mais celle-ci reste dépressive depuis
l'annonce de sa grossesse.

James fait signe à Lexi de venir s'assoir sur ses genoux, ce qu'elle fait.
JAMES : - Lexi... Tu sais quoi ?
LEXI : - Non, mais tu vas me le dire je le sens !
JAMES : - J'ai envie de toi.
Tout à coup, Lexi sursaute
LEXI : - Ooh là, je sens Popeye qui se réveille là !!! Quelle énergie !
JAMES : - J'ai envie de te faire l'amour !
LEXI : - T'arrêtes de dire 'de TE faire l'amour', c'est très macho !!!
JAMES : - D'accod, alors t'as pas envie envie de ME faire l'amour ?
LEXI : - Non !
JAMES : - Pourquoi ?
LEXI : - Parce qu'on est toujours à cheval l'un sur l'autre ! J'ai envie d'autre chose...
JAMES : - (riant) Ca, ça m'étonnerai, t'adores ça !!!
LEXI : - Oui, mais pas aujourd'hui. Sers toi de tes doigts, ça te soulagera !

Scene 13 : Melrose Place / Melrose Avenue

A Melrose, James vide l'appart' de David et jette toutes ses affaires dans la rue. Quand David arrive et le trouve en train de faire cela.

DAVID : - Mais qu'est-ce que tu es en train de faire ???
JAMES : - Je ne veux plus aucune trace t'appartenant dans cette résidence !
DAVID : - T'as pas le droit de faire ça, c'est mon appartement !!! Ce sont mes affaires
JAMES : - Elles vont là où es ta place, dans la rue !!!
DAVID : - Espèce de salaud, arrête !!!
les deux frères se mettent à se battre violemment au point que James pousse David contre les roues d'une voiture, qui le renverse.
JAMES : - Va au diable !!!
CONDUCTEUR : - Oh mon Dieu, mais qu'est-ce qui leur prend ?
JAMES : - Je n'ai pas intérêt à rester ici moi !!!
CONDUCTEUR : - Hey attendez ! APpelez une ambulance, il est blessé !!!
James s'enfuit sans prendre le soin de savoir si son frère est toujours en vie. Heureusement, l'automobiliste s'arrête et téléphone aux urgences.

Scene 14 : Downtown

Eve a réfléchit et préfère engager un tueur professionnel pour tuer Peter et Chris, les deux hommes qu'elle a aimé et qui l'ont trahit. Les soupçons seraient automatiquement tournés vers elle si elle les tuaient elle-même.

Scene 15 : Melrose Place, appartement de Kyle et Jane

Kyle est à Melrose où il prend une douche dans son appartement. Soudain, Kimberly arrive et le rejoint dessous et font l'amour.


KYLE: - C'est toi Jane ?
Tout à coup, Kimberly entre nue dans la salle de bains et se glisse sous la douche avec Kyle.
KIMBERLY : - Non, Kyle, ce n'est que moi...
KYLE : - Oh mon dieu, Kimberly, mais qu'est-ce que tu fais ici, ça va pas ? Et si Jane arrive, non, tu dois t'en aller immédiatement !
KIMBERLY : - Du calme, chouchou, Jane ne risque pas d'arriver. Je suis passée devant "Jane Design's" et sa voiture y était encore. Allez, laisse-toi aller, et fais moi l'amour comme une bête, comme l'autre nuit...
KYLE : - D'accord, je peux pas résister de toute manière, tu es tellement
Soudain, Jane arrive et les surprends sous la douche
JANE : - Oh, j'arrive pas à en croire mes yeux. C'est un cauchemar !
KYLE : - Merde ! Jane, attends je vais tout t'expliquer
Jane s'enfuit en larmes.
JANE : - Il n'y a rien à expliquer, je crois que c'est clair !
KYLE : - Non, je t'en prie attends !!!
Il tente de rattraper Jane mais Kimberly le retient
KIMBERLY : - Laisses-la filer, et reprenons là où on en était ...

Scene 16 : Tribunal

Lors de la délibération, Lexi cherche à faire accuser Amanda de tous les torts alors que les autres jurés la voient plus comme une victime. Lexi veut y croire car elle tient là un nouveau moyen de détruire sa rivale pour de bon.


JURE 1 : - Il faut se mettre d'accord sur le jugement. Voyons les faits : il apparaît clairement que Mme Burns s'est fait manipuler par sa mère, qui a signé les documents à son insu.
LEXI : - Attendez, non, je ne suis pas d'accord. Amanda..heu... Madame Burns n'est pas aussi blanche dans cette affaire que l'on peut le croire. Elle nie les faits parce qu'elle sait qu'elle est coupable. C'est clair comme de l'eau de roche !
JURE 2 : - Je ne suis pas sûre, elle me semble vraiment sous le choc de cette accusation, elle n'aurait pas ce comportement si elle était vraiment coupable.
LEXI : - N'en soyez pas si sûre, elle cache son jeu et en tant que présidente du juré, je recquiers 6 années de prison ferme pour Amanda Burns.
JURE 3 : - Vous oubliez que la décision se prend à 12, pas à 1 !!! Je suis pour la relaxe de Madame Burns.
LEXI : - Non, vous ne pouvez pas : elle doit payer pour avoir détourné des fonds avec l'aide de sa mère !
JURE 2 : - Elle est innocente, nous en sommes tous persuadés sauf vous !
LEXI : - J'ai mes raisons, elle doit payer pour tout ce qu'elle a fait.
JURE 4 : - Vous etes sûre que ça n'a rien de personnel ?
LEXI : - Absolument pas. Je suis objective, et ma requête est tout à fait justifiée.
JURE 3 : - Je propose alors d'appliquer une méthode démocratique, votons à main levée. Qui est pour l'acquittement de Mme Burns ? Levez la main.
Tous les jurés, à l'exception de Lexi, lèvent la main.
JURE 3 : - Bien. La démocratie a parlé.
LEXI : - (déçue) C'est pas vrai !!!

Scene 17 : Melrose Place, appartement de Chris

 Chris est en train de chanter à tue-tête sous la douche.

CHRIS : - (chantant sous la douche) "I will love again, thought my heart is breaking, I will love again, stronger than before ..."
----
Blair s'infiltre dans l'appartement de Chris où elle met du poison dans son verre d'eau
BLAIR : - Tu chantes toujours aussi faux, mon pauvre chéri !!! Un peu de poison dans ton verre devrait arranger ça, en tout cas pour moi !!!
Le mélange fini, elle s'enfuit.

Scene 18 : Wilshire Memorial Hospital, urgences

Valery se rend paniquée aux urgences de l'hôpital où David a été admis. Mais soudain, il fait un arrêt cardiaque et Valery commence à s'affoler, craignant sa mort.

VALERY : - Oh mon Dieu, Peter, qu'est-il arrivé à David ??!!!
PETER : - T'inquiètes pas Val, il est entre de bonnes mains, on va s'occuper de lui !
VALERY : - Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
AUTOMOBILISTE : - Je l'ai renversé avec ma voiture alors qu'il se battait avec un homme, qui l'a jeté sous mes roues.
VALERY : - Comment avez-vous pu le renverser ? Vous ne l'avez pas vu, vous etes myope ou quoi ???
PETER : - Valery, il n'y est pour rien, quelqu'un l'a jeté sous les roues de cet homme...
VALERY : - On a jeté David sous les roues de votre voiture ?
AUTOMOBILISTE : - Juste au moment où j'arrivais, il l'a poussé comme un dingue sous mes roues, je n'ai rien pu faire.
VALERY : -Mais qui était-ce ?
Soudain, le coeur de David se met à lâcher.
VALERY : - Mon dieu, non !!! Qu'es-ce qui se passe ??? Je t'en prie, Peter, fais quelque chose !!!
PETER : - Sors d'ici, je t'en prie, laisses-nous faire notre travail !!!
VALERY : - Oh mon Dieu !!! Faites qu'il ne meurt pas, je l'aime tellement...

Scene 19 : Melrose Place, appart' de Chris


Michael frappe à la porte de chez Chris et personne ne répond bien qu'il y a de la lumière
MICHAEL : - Chris ??? Il y a quelqu'un ? Chris, j'ai besoin de ton bail, Lexi m'a demandé de m'en occuper pendant que James règle ses problèmes, et elle au tribunal !!!
Michael voit de la lumière, mais personne ne répond, il s'inquiète.
MICHAEL : - Hey, Chris !!! T'es tombé dans les pommes ou t'as trop bu ? Je sais que tu es là alors ouvres-moi, il me faut ce bail et le loyer du mois !!!
Il regarde si la porte d'entrée est vérouillée, elle ne l'est pas alors il entre
MICHAEL : - Chris, j'entre !!!
Il découvre Chris allongé à terre
MICHAEL : - Oh non, Chris, mais qu'est-ce qui t'arrive ???!!!!
Il prends son pouls
MICHAEL : - (téléphonant) Allo, ici le Dr Michael Mancini, envoyez-moi une ambulance immédiatement au 4616 Melrose Place, un jeune homme ne respire plus, je suis en train de lui donner les premiers soins. C'est urgent, faites vite !!!
(à Chris) Tiens le coup, gamin, je vais te sortir de là !
Il lui fait un massage cardiaque

Scene 20 : Venice-House

Le tueur à gages engagé par Eve tire sur Peter, qui s'écroule.
Amanda n'est pas encore arrivée, arrivera t-elle avant qu'il ne meurt ?
 

... TO BE CONTINUED ...

Ne manquez pas le prochain épisode :
"Poisons Mortels"
(episode 16)

Votre avis nous intéresse, écrivez-nous et dites nous ce que vous
pensez des nouveaux épisodes de "Melrose Place". 2 solutions :
E-MAIL
ou
FORUM

©Copyright Matheson Entertainment 1999-2001 - Tous Droits Reservés