SAISON 9 - EPISODE 18
" ENNEMIS JURES "
" Sworn Ennemies "
broadcasting : 09/07/2001 - ep #265


 
 
 
 
 
 
 
 
 

avec la participation de :

Christina Applegate dans le rôle de Carla Farmer

Ian Buchanan dans le rôle de Charlton Russo

Dylan Neal dans le rôle de Bruce Beals

Gordon Thomson dans le rôle de Rooder

avec la participation exceptionnelle et dans son propre rôle de :

Woody Allen
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Scene 1 : Melrose Place, appartement de Lexi et James

Lexi rentre chez elle tout sourire alors que James est dans une colère féroce après
avoir appris que Lexi est enceinte et veut se faire avorter.

LEXI : - Salut, chéri... James est fou de rage comme jamais il n'a été LEXI : - Tu ne m'embrasses pas ? Qu'est-ce qu'il y a ? Tu sembles étrange... JAMES : - (criant) Quand comptais-tu me dire que tu étais enceinte et que tu voulais te faire avorter ??? LEXI : - Oh mon Dieu, comment as-tu su ? JAMES : - Peu importe !!! Comment as-tu pu me cacher une chose aussi importante ??? LEXI : - Ecoutes James, ça ne te regarde absolument pas, c'est ma décision, c'est mon corps, et c'est dans mon ventre que tout se passe ! Alors épargnes-moi ta ridicule scène de ménage ! JAMES : - Ridicule scène de ménage, hein... C'est mon enfant aussi, je crois avoir mon mot à dire, non ??? LEXI : - Et bien non ! Figures-toi que tu n'as aucun droit sur mon corps, si je ne veux pas garder cet enfant, c'est à moi et à moi seule de prendre la décision. JAMES : - Je refuse que tu puisses tuer notre enfant, c'est la seule chose dont j'ai toujours rêvé, d'avoir un fils et tu ne peux pas m'enlever ça ! Et je te jure que si jamais tu te fais avorter, je... LEXI : - Vas-y continues, qu'est-ce que tu vas faire ? JAMES : - Je te tue ! LEXI : - Tu ne me fais pas peur, James, et tu ne m'as jamais fait peur. Lexi part s'enfermer dans sa chambre. JAMES : - Où vas-tu ? Tu te défiles ? LEXI : - (ironique) Si ça se trouve, cet enfant n'est peut-être même pas le tien !!! JAMES : - Quoi ??? Qu'est-ce que ça veut dire ? Comment je dois prendre ça, hein ? Ouvres cette porte ! James se met à frapper de toutes ses forces après la porte fermée à clé. JAMES : - Ouvres-moi cette putain de porte, Lexi !!! Je vais la défoncer si t'ouvres pas je te préviens !!!

KIMBERLY : - Tiens, je viens de faire du café.
EVE : - (prenant la tasse) Merci.
KIMBERLY : - Alors, qu'est-ce que ça fait de renouer avec le succès ?
EVE : - C'était fabuleux, chanter avec une grande chanteuse comme Lara Fabian, c'était fantastique.
KIMBERLY : - Je suis contente pour toi.
EVE : - En ce moment, je vis sur un vrai nuage. Je vis une folle passion avec Tony Spencer, le frère de Jane.
KIMBERLY : - (le nom de Jane mortifie le visage de Kim) Ah, Jane ! Ca faisait longtemps que je n'avais pas entendu son prénom...
EVE : - Oh, excuses-moi je ne voulais pas te faire de la peine. Mais Tony est colplètement différent d'elle, il est si merveilleux, c'est un très bon amant en plus ce qui n'est pas rien ! Tu sais, je crois que je suis en train de vraiment tomber amoureuse de lui.
KIMBERLY : - Fais attention à ne pas te lancer trop vite, les hommes sont tous des lâches !
EVE : - Tu veux parler de Kyle ?
KIMBERLY : - Oui, je n'ai jamais rencontré un homme aussi lâche, aussi vil que lui, il m'a prit pour une allumeuse qui voulait simplement passer du bon temps ! Je le hais, je le hais tellement que j'ai l'impression que je n'avais jamais autant haïs une personne de ma vie. Je vais lui faire payer, il n'aurait jamais dû se moquer de moi comme il l'a fait !!!

AMANDA : - Maman, tu es là ! Je te cherchais.
HILLARY : - Amanda... pourquoi me cherchais-tu ?
AMANDA : - J'ai arrangé tous les détails de ton départ. J'ai contacté une personne qui m'a déjà aidé dans le passé à m'enfuir en toute sécurité.
HILLARY : - Oh, mais c'est de la folie !
AMANDA : - C'est le seul moyen de t'éviter la prison, maman, il faut que tu te mettes bien ça dans la tête !!!
HILLARY : - Je sais mais j'ai peur de le payer cher.
AMANDA : - Si on sait rester discrètes, on ne risque rien. Mais il faut n'en parler à personne car on risque toutes les deux très gros dans cette affaire. Même Peter n'est pas au courant, et il ne doit pas l'être.
HILLARY : - Même Peter ???
AMANDA : - C'est entre toi, moi et cette personne qui m'aide.
HILLARY : - Je te remercie, je te met dans une situation tellement dangereuse...
AMANDA : - Je fais ça pour te prouver que je t'aime, et que je tiens énormément à toi. Je ne veux pas que tu ailles en prison.
Hillary serre Amanda dans ses bras.

VALERY : - Monsieur Russo ? Que puis-je faire pour vous ?
RUSSO : - Ecoutez, je suis un politicien, vous le savez, et j'ai une horde d'avocats qui travaillent pour moi mais j'ai besoin de vos services parce que cette affaire est très compliquée.
VALERY : - Oui, j'ai lu ça dans les journaux. Vous etes attaqué par votre rival Monsieur Rooder, qui vous accuse de détournements de fond, emplois fictifs, pots de vin et blanchiment d'argent, c'est ça ?
RUSSO : - Effectivement, et il veut aussi me faire accuser de trafic d'armes alors que tout cela est faux, je n'ai jamais eu rien à faire avec ces histoires.
VALERY : - Mais pourquoi moi ?
RUSSO : - J'ai beaucoup suivi le procès perdu d'avance de Kimberly Mancini et j'ai été vraiment stupéfait par votre travail, vous avez gagné un procès qui était réellement perdu d'avance, et j'ai besoin de vos talents dans cette affaire.
VALERY : - Vous savez, c'est très compliqué. C'est une histoire mêlant politique et affaires, je ne sais pas si j'ai vraiment les capacités de vous défendre.
RUSSO : - Si, je suis certain de mon choix, je vous veux vous.
VALERY : - J'accepte évidemment, c'est une grande opportunité pour moi et je vous suis très reconnaissante de la confiance que vous m'apportez.
RUSSO : - Tenez, voici le dossier.
VALERY : - Je vais m'y mettre immédiatement.

PIERRE : - Ne vous inquietez pas, Monsieur Linden, mon associée ne va pas tarder à arriver.
CHRIS : - Oui.
Tout à coup, une belle jeune femme blonde arrive à la table et Chris la reconnaît.
CHRIS : - Carla ???
CARLA : - Chris !
CHRIS : - Mais que fais-tu ici ?
PIERRE : - C'est elle mon associée. Vous vous connaissez ?
CARLA : - Chris et moi avons été fiancés il y a plusieurs années.
CHRIS : - Nous nous sommes perdus de vue et là, quelle coïncidence !!!
CARLA : - Ca, on peut le dire ! Alors tu travailles avec Jane Andrews ?
CHRIS : - Oui, depuis deux ans et demi déjà. Une belle aventure de travail.
CARLA : - Et comment trouves-tu Los Angeles ?
CHRIS : - Disons que c'est assez différent de Rhode Island.
CARLA : - Plus sophistiqué ?
CHRIS : - Plus dangereux, plûtot !
CARLA : - C'est bon de te revoir, tu sais !
CHRIS : - Oui, tu es toujours la même...
PIERRE : - Bon, et si on parlait affaires, comme ça vous aurez tout le temps de parler ensuite !
CHRIS : - Oui, excusez-nous.

JAMES : - David, qu'est-ce que tu viens faire ici, je croyais avoir été assez clair il me semble !
DAVID: - Oh, ne t'en fais pas, je ne vais pas rester. Je viens simplement te remettre en main propre une lettre.
David lui tend la lettre.
JAMES : - Qu'est-ce que c'est ?
DAVID : - Ouvres, et tu verras !
James ouvre et semble horrifié de son contenu
JAMES : - Non, mais c'est une blague !!! Tu ne peux pas faire ça !!!
DAVID : - Oh si, je peux ! Je n'ai pas porté plainte pour tentative de meurtre parce que je sens qu'il y a mieux en jeu !!!
JAMES : - Tu me traînes devant les tribunaux pour récupérer la moitié de mes actions ???
DAVID : - Oui, je réclame ce qui devrait me revenir logiquement, si tu n'avais pas intrigué pour m'évincer de l'héritage !
JAMES : - Tu n'as pas le droit !???!
DAVID : - On se retrouve devant le juge, je te souhaîte une bonne journée frérot !
David quitte la pièce, et James, fou de rage, se met à casser ce qu'il trouve sous la main.

LARA : - Eve ?
EVE : - Oh Lara, comment vas-tu ? Que viens-tu faire, tu ne devrais pas te reposer ?
LARA : - Non, je suis accroc au boulot ! Je viens te voir pour te proposer quelque chose...
EVE : - Ah bon, et quoi ?
LARA : - J'ai écrit une chanson, texte et musique, et je pense qu'elle te colle à la peau. Est-ce que tu accepterais d'enregistrer la maquette en studio ?
EVE : - Si j'accepte, tu rigoles !!! C'est avec plaisir !!! Je suis folle de joie, comment te remercier ???
LARA : - En sortant tout ce que tu as des tripes, et accepter de signer sous mon label...
EVE : - Bien sur !!!
LARA : - Tu vas voir, tu vas devenir une grande chanteuse !!!
EVE : - Oh mon Dieu, je vais enfin pouvoir devenir célèbre, j'en ai toujours rêvé !!!
LARA : - L'important, c'est d'y croire, encore et encore. Y croire jusqu'au bout !

Ecoutez un extrait de "I am who I am" en cliquez sur le lien.

BRUCE : - Ne bouges pas, ou la balle part et tu n'auras pas le temps d'y voir ! JAMES : - Qu'est-ce que tu veux, Bruce ? BRUCE : - Je veux que tu me signes ce petit chèque. JAMES : - Où as-tu été le chercher ? BRUCE : - Facile, c'est un chèque de ta compagnie ! JAMES : - Si je signe, tu promet de me relâcher ? BRUCE : - Peut-être, signe et on verra ! James regarde le montant du chèque, et est choqué. JAMES : - 20 millions de dollars ??? Mais tu es fou ?!!! BRUCE: - C'est une légère avance sur ce que je veux reprendre ! JAMES : - Alors pourquoi signerais-je si tu me demandes encore plus ? BRUCE : - Non, je ne prendrai que les 20 millions si tu signes maintenant. Ensuite, je m'en vais et tu ne me reverras plus ! JAMES : - Pourquoi fais-tu ça ? BRUCE : - Je n'ai pas envie de partager avec David finalement ! C'est à moi que tout doit revenir ! Pas à lui. JAMES : - David ? BRUCE : - Oui, il m'a été d'une aide très précieuse... JAMES : - Bruce, il est temps d'arrêter ces conneries. BRUCE : - Mais quelles conneries ? Je sais très bien ce que je fais moi ! JAMES : - On était les meilleurs amis avant, tu n'as pas pu oublier ça !!!? BRUCE : - On ETAIT, effectivement, c'est du passé ! Tu t'es pas gêné toi pour séduire ma mère après la mort de mon père, hein ??? JAMES : - On était amoureux ! BRUCE : - Menteur !!! Tu ne voulais qu'une chose, avoir encore plus d'argent que ta famille en avait, tu as toujours voulu être le plus fort, le plus beau, le plus riche !!! Et pour ça, tu n'as pas hésité à tuer ma mère après t'avoir fait nommer sur son testament !!! JAMES : - C'est faux, je ne l'ai pas tué ! BRUCE : - Avoue au moins, espèce de lâche ! Fou de rage, Bruce lui tire une balle dans la jambe, James hurle à la mort JAMES : - Aaaaaaahhahhhhhahhhhaa !!!!!!!!!!!! James tombe à terre, sous la douleur. BRUCE : - La ferme ! En bas, dans son appartement, Michael a entendu le coup de feu. MICHAEL : - C'est un coup de feu !!! Qu'est-ce qui se passe encore dans cette maudite résidence ? Michael sort de son appartement, et monte dans celui de James. BRUCE : - (à James) Tu vas signer, sinon ce n'est pas dans la jambe que je tire mais en plein coeur ! Tout à coup, Michael entre. MICHAEL : - Mais que se passe t-il encore ici ? Il y a encore plus de bruit que lorsque tu fais l'amour avec lexi ! Oh mon Dieu, mais il t'a tiré dessus !!! BRUCE : - Ne t'approches pas de lui, toi ! MICHAEL : - (levant les mains en l'air) Attendez, il faut que je lui apporte les premiers soins, il est mal au point là !!! BRUCE : - Non !!! Ne t'approches pas je t'ai dit ! MICHAEL : - Mais... BRUCE : - La ferme ! Si tu fais un pas de plus, je te bute en pleine cervelle !!! Je veux voir cet enfoiré se vider de son sang !!! Michael voit Kyle arrive derrière sans bruit, qui lui fait signe de ne rien dire. MICHAEL : - D'accord, je ne bouge plus. Tout à coup, Kyle se jette sur Bruce par derrière, se battent et il lui arrache l'arme des mains tandis que Michael prodigue les premiers soins à James, qui saigne beaucoup de la jambe. KYLE : - Michael, appelle les flics pendant je le tiens ! JAMES : - (souffrant) Merci, merci de m'avoir sauvé la vie les gars !

VALERY : - Votre honneur, Monsieur Russo a répondu à toutes ces attaques en apportant les témoignages et les preuves qui suffisent à prouver son innocence dans les accusations portées à son encontre par Monsieur Rooder ici présent. Ce dernier visant également le même poste pour les prochaines élections. Les témoins que vous avez entendu tout à l'heure ont bien expliqué que Mr Rooder est envieux, et que, par jalousie, était prêt à salir la réputation de mon client, et de trafiquer des preuves afin de l'accuser de malversations dont il est innocent. Je vous demande donc, votre honneur, de déclarer mon client non-coupable.
JUGE : - Je vous remercie, Maître Howell, pour cette plaidoirie. Le jugement reprendra demain à 10h30.
RUSSO : - Vous avez été formidable, maître Howell.
VALERY : - Vous ne regrettez pas de m'avoir choisie comme avocate, alors ?
RUSSO : - Oh, non ! Je ne me trompe jamais sur mes choix !!! Bon, je dois y aller, j'ai une conférence de presse qui m'attend. Voulez-vous que mon chauffeur vous dépose ?
VALERY : - Non, ça ira. J'ai ma voiture, merci. Rentrez bien, et ne vous en faites pas, tout se passera bien.
Russo part. Valery sort du tribunal et Rooder la surprend en venant près d'elle.
ROODER : - Vous croyez avoir gagné, n'est-ce pas ?
VALERY : - Laissez-moi, nous ne devons pas nous parler tant que le procès n'est pas terminé.
ROODER : - Vous allez perdre ce procès.
VALERY : - Comment ?
ROODER : - Vous allez faire exprès de perdre le procès !!!
VALERY : - Et en quel honneur ferais-je une chose aussi stupide ?
ROODER : - Si vous tenez à rester en vie, vous ferez ce que je vous dit !
VALERY : - C'est une menace ?
ROODER : - Si jamais vous gagnez ce procès, je vous jure que je vous retrouverai et vous tuerai de mes propres mains !
Rooder s'enfuit, Valery reste choqué.
VALERY : - Oh seigneur ! Que dois-je faire ?

EVE : - Tu sais que grâce à toi, mon amour, j'ai complètement oublié les hommes que j'ai connu avant !? TONY : - Merci du compliment, toi aussi t'es super ! EVE : - Et tu as aimé ce que je t'ai fait là ? TONY : - J'ai pris un pied d'enfer !!! Il se lève du lit et va de nouveau à la salle de bains. EVE : - Tony ? Où tu vas encore ? TONY : - A ton avis ! EVE : - Tu ne veux pas arrêter d'en prendre juste pour cette fois ??? TONY : - Commences chérie, je t'ai pris parce que tu ne me dis rien alors tais-toi s'il te plaît, tu seras gentille ! EVE : - C'est ça ! Sois belle et tais-toi, comme d'habitude !!! TONY : - Arrêtes, sois pas triste !!! EVE : - Tu ne m'aimes pas, hein ? Tony revient vers elle après s'être fait une injection. TONY : - Voilà, j'en ai pas eu pour longtemps tu vois ! Et puis, ne dis pas n'importe quoi, je t'aime à la folie ! EVE : - Prouves le moi ! TONY : - Tout de suite, chef !!! Ils refont l'amour

AMANDA : - Doucement, appuies-toi sur moi !
PETER : - Ca va aller ! Enfin chez soi, ça fait plaisir !!!
AMANDA : - Oui mais n'oublies pas, tu es ici en convalescence ! Alors ne t'amuses pas à faire n'importe quoi, tu dois te reposer !
PETER : - On ne pourra même pas...heu... ?
AMANDA : - J'sais pas ! Si t'es sage, on verra !

VALERY : - Ca y est ! C'était le dernier paquet !!!
DAVID : - Attends-moi pour rentrer, je vais payer les déménageurs.
David signe un chèque et le donne aux déménageurs.
DAVID : - Tu es prête Val ?
VALERY : - Prête ? Mais pour quoi ?
David la porte tout à coup dans ses bras et lui fait passer la porte.
VALERY : - Mais David, tu es fou !!!
DAVID : - Eh oui, de toi !!! C'est la règle, non, quand on change d'appartement ?
VALERY : - Non, on fait ça quand on se marie...
DAVID : - On aura qu'à dire que j'ai inventé une nouvelle règle ! Et puis, on va bientôt se marier alors !
VALERY : - Allez, poses-moi maintenant !
DAVID : - Non, il en est hors de question.
David la porte jusqu'à la chambre
VALERY : - Mais où m'emmènes-tu ?
DAVID : - A ton avis !
Dans la chambre, il la dépose délicatement sur le lit.
DAVID : - Et si on fêtait ça comme il se doit ?

MICHAEL : - Shirley ? Que viens-tu faire ici ? SHIRLEY : - Je suis venue pour te voir. MICHAEL : - Tu tombes mal, j'allais partir là, je rentrais à Melrose... Shirley ferme la porte des vestiaires à clé. MICHAEL : - Qu'est-ce que tu fais ? SHIRLEY : - Ca se voit pas ? Je ferme la porte à clé ! MICHAEL : - Oui, mais pourquoi ? Tout à coup, Shirley retire son long manteau de fourrure et se retrouve en petites tenues très sexy. SHIRLEY : - J'en ai assez, Michael. J'en ai assez d'attendre. J'en peux plus, ça brûle à l'intérieur de moi... MICHAEL : - Oh mon Dieu... (tentant de fermer les yeux) Je ne dois pas regarder !!! Je ne dois pas regarder !!! SHIRLEY : - Allez Michael, laisses-toi tenter, je sais que tu en meurs d'envie !!! MICHAEL : - Je ne dois pas...non, je ne dois pas... Tu es la soeur de Jane... de Sydney...de... oh mon dieu, pardonnez-moi !!! Michael se jette sur Shirley et lui défait ses sous-vêtements. SHIRLEY : - Oh, j'ai tant rêvé de ce moment ! Michael, fais moi l'amour ! MICHAEL : - Pardonnez-moi seigneur mais je n'arrive plus à contrôler mes instincts !!! Ils font l'amour dans le vestiaire.

JANE : - Lexi ? Entres, que t'arrives t-il ?
LEXI : - Oh, Jane, je ne sais plus quoi faire !!!
JANE : - Assieds-toi, je te serre un verre ?
LEXI : - Un martini bien sec.
JANE : - Lexi !!! C'est pas raisonnable pour le...
LEXI : - Oh, mais j'en ai vraiment besoin, c'est une question d'urgence !
JANE : - Je t'apporte un bon jus d'orange.
Jane rammène un jus d'orange que Lexi engloustit en 2 secondes.
JANE : - Vas-y je t'écoute.
LEXI : - Je ne sais pas quoi faire. James a tout appris !
JANE : - Comment ça ? Tu lui as dit ? Ca c'est bien, Lexi !
LEXI : - Non, je suis pas folle ! Je ne lui ai rien dit !!! Tu me connais ! Non, il l'a appris par mon médecin qui pensait que James était au courant...
JANE : - Et comment a t-il réagit ?
LEXI : - Oh mon dieu, si tu l'avais vu, il m'a presque fait peur tu sais !!! Il était fou de rage, je ne l'avais jamais vu comme ça !
JANE : - Et que comptes-tu faire ?
LEXI : - Je ne sais pas, je commence à douter. Je ne veux pas de cet enfant mais d'un autre côté, si je ne garde pas cet enfant, je ne donne pas cher de mon mariage avec James...
JANE : - Il faut que tu fasses ce que tu ressens au fond de toi-même. Si tu ne te sens pas capable d'élever un enfant pour le moment, alors tu ne dois pas l'avoir parce que ce n'est ni toi ni James qui en souffrira mais l'enfant ! Avoir un enfant, c'est une décision qui doit être mûrement réfléchie, on ne prend pas ce genre de décision à la légère.
LEXI : - Tu as raison, je ne dois pas penser qu'à moi, je dois aussi penser à cet...enfant ! Je sais ce qu'il me reste à faire.

CHRIS : - Alors, on en a encore pour longtemps ? CARLA : - On a finit, ça te va ! Tous les dossiers ont été remplis, c'est parfait ! CHRIS : - Enfin ! Il est quand même 2 heures du matin !!! CARLA : - Tu es fatigué ? CHRIS : - Non et toi ? CARLA : - Non plus ! Le travail me donne la pêche ! CHRIS : - Tu sais, j'ai beaucoup pensé à toi pendant toutes ces années. CARLA : - C'est vrai ? CHRIS : - Absolument. CARLA : - Je dois t'avouer que moi non plus, je ne t'ai jamais réellement oublié. CHRIS : - On a vécu quelque chose de beau tous les deux... CARLA : - Oui mais la vie a fait que j'ai dû partir en Europe travailler et toi, tu es restés aux Etats-Unis. CHRIS : - Si je t'avais suivie, tu crois que... CARLA : - Qu'on serait toujours ensemble ? CHRIS : - Oui... CARLA : - Je ne sais pas. Ma philosophie, c'est "prends la vie comme elle vient, tu verras ce qui arrives". CHRIS : - Carpe Diem ! CARLA : - Oui... Chris rapproche lentement ses lèvres de celles de Carla et échangent un long baiser langoureux. Puis, ils se lèvent, et Chris l'entraîne sur son lit. CHRIS : - Tu es sûre ? Tu te sens prête ? CARLA : - Je n'ai jamais été aussi sûre de moi. Carla et Chris font l'amour et se retrouvent enfin après des années de séparation.

EVE : - Mais où m'as tu emmenée ???
TONY : - Tais-toi s'il te plaît, tu me saoules !
EVE : - Quoi ???
TONY : - Je dois acheter de la came alors attends-moi ici sagement veux-tu !
EVE : - Non, je veux rentrer à melrose !
TONY : - (à un dealer) Comme d'habitude !
DEALER : - 400, mon pote ! En petits billets !
Tony paye et prend sa came.
EVE : - Bon, c'est bon ? On peut y aller ???
TONY : - Lâches moi, tu vois pas que je suis en manque ? Laisses-moi en prendre et ensuite on y va !
Tony se fait une injection de cocaïne par seringue, ce qui le met dans un état second.
TONY : - (criant) Whouuuuuuuaiiiiii !!!!!!
EVE : - Mais tu es complètement fou ???
TONY : - La ferme !!!!
Eve le giffle
EVE : - Ne me crie plus jamais après !
Tony, fou de rage, lui donne un énorme coup de poing !
TONY : - Tu vas fermer ta gueule, salope !!!???
Eve tombe à terre
EVE : - (aux bords des larmes) Pourquoi... ?
TONY : - Tu commences à me gonffler !!!
Tony lui redonne une giffle, et Eve, craignant le pire, s'enfuit en courant.
TONY : - C'est ça, casses-toi !!! Comme ça, tu me pompes plus l'air !
Tony se refait une injection.

VALERY : - Votre honneur, j'appelle Monsieur Rooder à la barre. Russo est sous le choc, il pensait qu'elle ferait exprès de perdre. VALERY : - Monsieur Rooder, où étiez-vous le mardi 20 Mars 2001 à 18:25 ? ROODER : - J'étais chez moi. VALERY : - Seul ? ROUDER : - Oui AVOCAT : - Objection votre honneur, nous ne voyons pas ce que l'activité de mon client viens à faire dans cette affaire. JUGE : - Maître Howell, voulez-vous en venir au fait ! VALERY : - J'y viens, votre honneur. Monsieur Rooder, vous déclamez haut et fort devant Monsieur le juge, devant tout le monde ici présent que ce jour-là à cette heure bien précise vous etiez chez vous... ? ROODER : - Oui ! Valery se tourne vers l'audience et demande à une jeune dame de se lever. VALERY : - Madame, reconnaissez-vous cet homme ? FEMME : - Oui. VALERY : - Pouvez-vous nous dire où et quand vous l'avez vu ? FEMME : - C'était le mardi 20 Mars à 18:25, je l'ai vu sortir des bureaux de Mr Rooder. VALERY : - Et le lendemain, la police venait perquisitionner dans les bureaux de mon client et a trouvé ces soi-disant preuves que Mr Rouder semble porter à l'encontre de Mr Russo ! Etonnant, non ? AVOCAT : - C'est une infamie !!! VALERY : - Mr Rooder, que faisiez-vous dans les bureaux de mon client la veille de sa mise en examen ? ROODER : - Il n'y a aucune preuve VALERY : - Faux ! Votre honneur, voici deux clichés pris par des touristes qui ont photographié le building, sur ces clichés nous reconnaissons clairement Mr Rooder, et l'horloge indique la date du 20 Mars 2001 et l'heure 18:25 ! Ce sera tout, votre honneur. Rooder bouillonne, fou de rage contre Valery. JUGE : - Bien, je crois que l'affaire se clarifie de plus en plus, je vous remercie maître Howell. Valery sort du tribunal, certaine de sa victoire quand Rooder arrive derrière elle et lui serre le coup entre ses mains. VALERY : - Que faites-vous ? Vous etes fou ??? Lâchez-moi immédiatement ! ROODER : - Espèce de garce arriviste, je vous avez prévenu et vous ne m'avez pas écouté !!! Vous avez tout fait pour me faire perdre alors que vous étiez censée perdre ce procès ! VALERY : - (sans souffle) Lâchez-moi, vous m'étouffez !!!!!! Vous me faites mal, je ne respire plus !!! ROODER : - Je vais vous lâcher mais je vous préviens, si vous gagnez ce procès, je vous tue !!! Rooder la lâche et s'enfuit dans sa limousine. VALERY : - (reprenant sa repiration) Oh, mon Dieu !!!  Qu'es-ce que je dois faire ???

MICHAEL : - Voilà, un simple petit bandage !
JAMES : - Je m'en sors plutôt bien !!!
MICHAEL : - La balle t'as simplement errafflé ! Ton pote était peut-être un fou mais quel mauvais tireur !!!
JAMES : - Je vais pouvoir partir alors ? Parce que j'ai pas mal de choses à faire !!! C'est assez urgent !
MICHAEL : - Tu ne dois plus t'inquiéter, Bruce est sous es verrous maintenant !!! Double tentative de meurtre, il ne risque pas de remettre les pieds dehors de si tôt !
JAMES : - Je ne m'en fais pas, ça n'a rien à voir, c'est quelque chose de très urgent !
Dehors, James monte dans un taxi.
TAXI : - Où allez-vous monsieur ?
JAMES : - Dépêchez-vous, direction clinique privée de Burbank. C'est urgent, faites vite !!!

MEDECIN : - Madame Wenworth ? LEXI : - Oui ? MEDECIN : - L'opération s'est merveilleusement bien déroulée. Tout à coup, James entre dans la salle d'opération fou de rage INFIRMIERE : - Monsieur, vous n'avez pas l'autorisation d'entrer ici ! JAMES : - Lexi !!! Je t'en prie, ne fais pas ça, ne te fais pas avorter !!! LEXI : - J'ai bien peur que tu sois arrivés trop tard ! JAMES : - Comment ? Ne me dis pas que tu... LEXI : - Oui, James, c'est déjà fait ! JAMES : - Comment as-tu pu ? Comment as-tu pu me faire une chose pareille ? LEXI : - Je n'ai rien à t'expliquer, c'était ma décision, et tu dois la respecter. JAMES : - Tu as tué notre enfant mais tu viens aussi de brisé notre mariage. Je en te pardonnerai jamais ce que tu viens de faire, jamais ! James s'en va, hors de lui, furieux contre lexi, avec qui tout est fini.

HILLARY : - Alors Amanda, tu n'as pas changés d'avis ? Tu vas toujours m'aider ?
AMANDA : - Bien sûr, coûte que coûte, je vais t'aider.
HILLARY : - Qu'as-tu dit à Peter ?
AMANDA : - Je lui ai dit que je partais en voyage d'affaires, et il pense que toi, tu va régler quelques affaires dans ta maison il ne s'appercevra de rien, fais-moi confiance.
HILLARY : - Tu en es sûre ?
AMANDA : - Oui, ne t'en fais pas, on ne risque rien. Et puis, Peter nous défendra...
HILLARY : - J'ai peur que ça se passe mal.
AMANDA : - Il ne faut pas. Je vais te conduire à Catalina en bateau, que j'ai loué et de là-bas, un avion t'attendra et t'emmènera en direction du Japon. Tu ne risques rien. Une fois arrivée au Japon, j'ai laissé 20 000 $ sur un compte bancaire au nom de Mme Jennifer Stein. Tu trouveras aussi dans un coffre dont je te donnerai la clé juste avant ton départ avec ton faux passeport, tes nouvelles pièces d'identité et les clés de ton appartement. Il faudra que tu recommences une toute nouvelle vie là-bas, et surtout ne m'appelles jamais. C'est moi qui te contacterai d'une cabine téléphonique, mais bien sûr dans les premiers temps, je ne pourrais pas car la police me surveillera et enquêtera mais dans quelques mois quand l'affaire sera calmée, je t'appellerai pour prendre de tes nouvelles. D'ici là, je ferai tout mon possible pour te réhabiliter.
HILLARY : - Oh mon Dieu, j'ai si peur ! J'ai peur de ce qui m'attend...
AMANDA : - Tu ne dois pas te faire du souci, au Japon, j'ai des amis qui vont s'occuper de toi, tu auras un emploi, tu ne seras plus Hillary Michaels mais jennifer, Jennifer Grant.
HILLARY : - Il va falloir que je me m'y fasses mais je me demandes si le prix à payer n'est pas plus cher que d'aller en prison pendant 4 ans !!!
AMANDA : - Il vaut mieux que tu passes 2 ou 3 ans au Japon en liberté que 4 ans derrière les barreaux d'une prison, non ? Je ne supporterai pas de te voir enfermer ! Tu dois suivre le plan à la lettre et tout se passera bien, d'accord ?
HILLARY : - D'accord. Mais je ne sais pas si je mérite que tu fasses autant pour moi.
AMANDA : - Si, tu le mérites, tu es ma mère et je t'aime.

WOODY ALLEN : - Kimberly, c'est très bien ce que tu viens de faire mais tu pourrais pas nous la refaire moins en rage ? KIMBERLY : - Je suis désolée, Woody, je ne suis pas dans mon assiette en ce moment. WOODY : - Tu veux prendre une pose ? KIMBERLY : - Non, ça va aller, je vais me reconcentrer. C'est la première fois que je tourne dans un film ! WOODY : - Tu as des problèmes ? KIMBERLY : - Oui, mais j'ai pas mal de problèmes en ce moment... disons... sentimentaux ! WOODY : - Un homme ? KIMBERLY : - Je le hais !!! Il s'appelle Kyle et m'a fait souffrir terriblement... WOODY : - J'ai voulu de toi pour ce film parce que lorsque je t'ai vu dans des shows télés, j'ai pensé que tu serais formidable dans le rôle de Susan ! C'est le rôle principal, et si tu as des problèmes, c'est tant mieux, ça ne fait que rajouter à la tension dramatique du film !!! KIMBERLY : - C'est gentil, je n'arrive toujours pas à croire que vous, Woody Allen, le cinéaste qui me fascine le plus hormis Orson Welles, ait voulu de moi. C'est incroyable, et je vous promet de laisser mes problèmes sentimentaux en dehors du plateau à présent. WOODY : - Très bien ! Allez, tout le monde en place ! On reprend, scène 17, 14° prise !!!

SHIRLEY : - Tu regrettes, n'est pas ?
MICHAEL : - Ah tu es là ! Je ne t'avais pas entendue venir...
SHIRLEY : - Je sais rester discrète quand je veux.
MICHAEL : - Tu me disais ?
SHIRLEY : - Je te demandais si tu regrettais d'avoir fait l'amour avec moi à l'hôpital ...
MICHAEL : - (faux) Non, pas du tout !
SHIRLEY : - Tu es sûr de ça ?
MICHAEL : - Je ne regrette pas du tout.
SHIRLEY : - Mais tu ne m'aimes pas...
MICHAEL : - Arrêtes, Shirley, ne m'emmènes pas sur ce terrain là !
SHIRLEY : - Michael, je t'en prie, laisses-moi une chance, laisses-moi une chance de te rendre heureux.
MICHAEL : - Mais, je suis très heureux !
SHIRLEY : - Laisses-moi une chance de te laisser tomber amoureux de moi !
MICHAEL : - Ecoutes, je t'ai déjà expliquer, j'ai toujours des sentiments pour...
SHIRLEY : - Ta femme ! Oui, je sais mais elle ne t'aimes plus, tu le vois bien ! A chaque interview qu'elle donne, elle ne parle que d'une seule et même personne : Kyle Mc Bride !
MICHAEL : - Elle n'aime pas Kyle, je le sais ! C'était juste un fantasme pour elle, je la connais !!! Elle n'aime pas qu'on lui refuse quelque chose ! Elle voulait exploiter son don de séduction et la première personne qu'elle a vu, c'était Kyle ! Elle aurait levé les yeux sur Amanda, je suis sûre qu'elle aurait voulu la séduire !
SHIRLEY : - Arrêtes de me prendre pour une idiote, Michael, tu inventes tout ceci pour te défiler. Tu ne m'aimes pas et tu n'oses même pas te l'avouer à toi-même ! Mais si on habitait ensemble, peut-être apprendrais-tu à m'aimer... Oui, c'est ça, viens emménager chez moi !

JUGE : - Veuillez vous lever, je vais rendre mon verdict. VALERY : - Ne t'en fais pas David, je suis sûre que l'on va gagner ce procès haut la main ! DAVID : - J'aimerais bien te croire. JAMES : - (à son avocat) Je vous préviens, si je perd ce procès, Mitchell, vous etes viré ! JUGE : - Dans l'affaire Wenworth contre Wenworth en ce qui concerne l'obtention de 50% des parts de James Wenworth, je donne raison à Monsieur Wenworth. VALERY : - Lequel, votre honneur ? JUGE : - Oh oui, excusez-moi, c'est l'âge ! A Monsieur David Wenworth ! DAVID : - Oui !!! J'ai gagné ! JUGE : - Le défenseur, James Wenworth, se voit retiré 50 % de ses parts de la société WWS et de ses filiales au profit de son frère David Wenworth en vue des lois en vigueur à cet effet. Il a été fait état de cause que l'héritage de Mr Wenworth aurait dû être partagé entre tous les enfants du défunt. Autrement dit, le contrat du conseil d'administration de la dite société WWS est modifié par la présente signature, au bénéficiaire David Wenworth. La séance est levée ! Le juge se retire, David a gagné, et James est fou de rage. AVOCAT : - Je suis désolé monsieur... JAMES : - Vous etes viré, espèce d'incapable !!! James marche vers son frère, avec un regard en feu DAVID : - Alors frangin, on vient féliciter le vainqueur ? JAMES : - Espèce de pourriture, je vais tout faire pour enlever tes griffes de ma compagnie. Pour moi, tu n'es plus mon frère, tu n'es plus rien. Et tu seras encore moins lorsque je t'aurai écrasé comme une vulgaire mouche ! La guerre ne fait que commencer !!!

©Copyright Matheson Entertainment 1999-2001 - Tous Droits Reservés

Credits musicaux : Lara Fabian - "I am who I am"
- "I am who I am" (L.Fabian/R.Allison)
© Sony Music 1999-2001 Tous droits reservés
Remerciements : site officiel de Lara Fabian - http://www.larafabian.com
et le site http://www.sonymusic.com/