SAISON 10 - EPISODE 9
LE RETOUR DE BILLY
''Billy One More Time ...''
diffusion originale : 24/12/2001 - #278 - 50° EPISODE DES NOUVEAUX EPISODES...


 

avec la participation de :

George Dzundza dans le rôle de l' Inspecteur Bergman

James Hyde dans le rôle de Bailey Kreeks

Rob Lowe dans le rôle du Professeur Mark Weissman

Chucky Matheson dans le rôle de Noah Shaw

Greg Vaughan dans le rôle de Julian Sheehan

et la participation exceptionnelle d'

Andrew Shue dans le rôle de Billy Campbell
 

Scene 1 :  Melrose Place, dans la cour

Tout le monde à Melrose est sous le choc lorsqu'on découvre que Bailey
est tombé du toît de la résidence.

PAMELA : - Non !!! C'est pas possible !
LEXI : - J'appelle immédiatement la police...
JAMES : - Mais qu'est-ce qu'il s'est passé ?
MONICA : - Je crois qu'elle l'a poussé du toît !
JAMES : - Elle a tué cet homme ?
MONICA : - J'en suis pas sure...
LEXI : - La police va arriver.
Shirley en profite alors pour s'eclipser et quitte la résidence.

INSPECTEUR BERGMAN : - (à un premier enquêteur) Laisses, je vais m'en occuper...
PAMELA : - (tête entre ses mains, à elle-même) Mais c'est pas vrai, quelle horreur !
BERGMAN : - Inspecteur Bergman. Je vais prendre cette affaire en charge. Bien, inutile de me raconter tout votre passé, l'inspecteur Frye m'a déjà tout expliqué. Mais ce que j'ai du mal à comprendre, c'est ce que vous faisiez sur ce toît. Vous saviez très bien qu'une partie de la résidence était encore en construction, n'est-ce pas ?
PAMELA : - Qu'est-ce que vous voulez insinuer ?
BERGMAN : - Je veux dire que c'était simple, vous n'aviez qu'à l'entraîner là-haut en sachant que c'était dangereux, lui ne sachant rien vous a suivi, vous l'avez poussé, et voilà, tous vos problèmes étaient réglés !
PAMELA : - Vous vous trompez, c'est pas ça du tout ! Je suis montée là-haut pour lui échapper, à ce moment je ne savais plus rien, je ne savais plus où j'étais... La seule chose à laquelle je pensais c'était fuir...
BERGMAN : - Bizarre... Quand on veut fuir, généralement on s'enfuit dans la rue... Mais vous, vous etes montée sur le toît... Bizarre...
PAMELA : - Vous n'avez pas le droit de dire une chose pareille... Je suis montée sur le toît car je savais qu'il me rattraperait dans la rue une fois debout, et j'ai tout de suite pensé à monter sur le toît car je pensais qu'il n'arriverait pas à m'y rejoindre. Mais il est monté, il m'a rattrapé et m'a menacé avec son couteau. Je me suis débattue et il s'est prit les pieds dans une brique et est tombée mais je ne l'ai pas poussé, non ! Je ne l'ai pas poussé, je ne suis pas une meurtrière...
BERGMAN : - Si vous voulez mon avis, je trouve toutes ces coïncidences bien étrange, et je reste persuadé que vous lui avez tendu un piège pour vous débarasser de lui. En attendant, je vais vous garder ici en garde à vue pendant 24 heures, on verra si vous avouez ou pas !
PAMELA : - Non, vous ne pouvez pas faire ça... Pitié, je ne l'ai pas tué !!!
BERGMAN : - (aux gardes) Allez, emmenez-la !

Soudain, Julian vient frapper à la porte de Jane. JANE : - Oui ? Entrez, c'est ouvert !!! Julian entre et est perplexe devant le fourbis que Jane a fait. JULIAN : - Tu fais tes bagages ? JANE : - Oui, je dois rentrer maintenant. Il faut que je retourne à Los Angeles pour mettre au clair cette situation. JULIAN : - Ben dis donc, les bagages c'est pas ton truc toi ! JANE : - Pffff, si je pouvais mettre un coup de pied là-dedans !!! Crois-moi, je le ferais. Je le ferais !!! JULIAN : - Pourquoi tu laisses pas les femmes de chambre te donner un coup de main ? JANE : - Ah non ! Pour que je retrouve plus rien ensuite... Non là au moins, je m'y retrouve... dans mon bordel ! JULIAN : - Bien, c'est toi qui vois ! Mais tu es sure ? JANE : - De quoi ? JULIAN : - Eh bien, de vouloir vraiment partir maintenant... JANE : - Il le faut, je dois aller récupérer mon fils, je dois aller voir Kyle en prison, régler tout un tas d'affaires. JULIAN : - Bien. Mais avant que tu ne partes vraiment, je tenais à te dire quelque chose. Jane s'arrête de "faire" ses bagages et écoute attentivement Julian. JULIAN : - Je voulais te dire que cette nuit a été pour moi une nuit exceptionnelle. Pour la première fois depuis longtemps, je me suis senti bien, heureux, j'avais oublié la Terre entière dans tes bras. Je me suis senti revivre et je pense que c'était la même chose pour toi. Je ne veux pas que tu partes. Restes avec moi, ici, au Royaume-Uni... Je t'aime, Jane, et je ne pourrais pas vivre sans toi...

BERGMAN : - Alors, vous n'etes toujours pas décidée à parler, même après ces 24 heures ?
PAMELA : - Laissez-moi ! Je n'ai rien à dire.
BERGMAN : - Vous avez tort, on aurait pu être clément avec vous mais puisque vous ne voulez pas coopérer...
MICHAEL : - Laissez-la, elle vous a dit !
Pamela se retourne et Michael la serre dans ses bras.
PAMELA : - Oh Michael !!! Je t'en prie, sors moi d'ici !!!
MICHAEL : - T'inquiètes pas, je suis venu te chercher !
PAMELA : - Où étais-tu ???
MICHAEL : - Un bus qui emmenait des enfants dans un camp de vacances pour Noël s'est renversé, on a dû opérer toute la nuit, beaucoup n'ont pas pu être sauvés...
BERGMAN : - Vous pouvez partir Mademoiselle Jennings mais restez dans le coin...
Pamela ne répond pas et sort au bras de Michael.
MICHAEL : - Mais que s'est-il passé ? Lexi m'a vaguement raconté que tu avais pou...
PAMELA : - (le coupant) Non !!! Je ne l'ai pas poussé !
MICHAEL : - Je t'avais dit de rester enfermée dans l'appartement en attendant mon retour...
PAMELA : - Je sais, je suis désolée, mais j'ai voulu m'expliquer avec Shirley et Bailey est arrivé et a commencé à me menacer, alors j'ai eu l'idée de monter sur le toît où tu m'as emmené plusieurs fois, je pensais qu'il ne me rattraperait pas là-haut mais il s'est relevé et m'a suivi. Il a voulu me tuer avec son couteau mais a trébuché et est tombé...
MICHAEL : - Shirley était là ?
PAMELA : - Elle était en dans le couloir près de l'appartement. Elle a tout vu ! Elle est la seule à pouvoir attester de ce qui s'est vraiment passé. Où est-elle ?
MICHAEL : - J'en sais rien, Lexi dit qu'elle l'a vue quitter la résidence juste après le drame...
PAMELA : - Oh c'est pas vrai ! Sans son témoignage, je suis fichue...

ALISON : - Bon Billy, c'est encore Alison, ça fait des heures que j'essaye de te joindre, c'est important alors si t'as ce message rappelles-moi. Je t'embrasse... Elle raccroche AMANDA : - Tu l'embrasses ??? ALISON : - (riant) Quelle idiote ! "Je t'embrasse", non mais n'importe quoi !!! J'attend qu'il m'envoie les papiers du divorce et je l'embrasse ! (se moquant d'elle-même) Salut, c'est quand qu'on divorce ? Ah oui au fait : je t'embrasse !!! Alison et Amanda éclatent de rire. ALISON : - Ah la la, qu'on est folles toutes les deux, regardes-nous, on sait plus où on en est mais on rigole comme des gamines de 15 ans ! Amanda regarde l'appartement d'Alison. AMANDA : - Ca me fait bizarre d'être ici... ALISON : - Ca te rappelle des souvenirs, c'est normal... AMANDA : - C'est là que tout a commencé. Pour toi aussi d'ailleurs, avec Billy ! ALISON : - Oui, c'est vrai ! Je me souviens, je rougissais à chaque fois que je le voyais torse-nu, je crois que je savais pas quoi lui dire pour qu'il ne s'aperçoive de rien ! Un jour, je lui ai même dit que je ne vivais pas avec lui parce qu'il avait un corps d'Appolon et une personnalité extraordinaire. Je crois que ce jour-là, je venais de me trahir toute seule ! C'est vrai qu'on a eu de bons moments ici... AMANDA : - Des mauvais aussi... ALISON : - De très mauvais, oui ! Mais je ne garde que la mémoire du bon ! AMANDA : - A ton avis, où il peut bien être passé ? ALISON : - J'en sais rien, à son bureau personne ne sait où il est.. AMANDA : - Il est peut-être parti en voyage qui sait ? ALISON : - Non, c'est pas son genre, il aurait laissé un message sur son répondeur avertissant de ses projets et auraot laissé un numéro où le joindre en cas d'urgence... Et ça commence vraiment à m'inquiéter. AMANDA : - Tu t'inquiètes ? Ca veut dire que tu es toujours amoureuse... ALISON : - Arrêtes ! C'est trop tard, tu le sais bien, c'est plus possible entre nous et si ça se trouve, il est en train de roucouler avec une de ces danseuses de Broadway...

KYLE : - Lucas !!! Alors, est-ce que tu as réussit à savoir quelque chose ?
LUCAS : - Malheureusement, je n'ai pas de bonnes nouvelles... J'ai cherché dans tout l'appartement, mais aucune trace, aucun indice permettant de t'innocenter... Je suis désolé...
KYLE : - Oh mais c'est pas possible !!! Il doit bien y avoir une faille !
LUCAS : - Je vais faire mon possible pour découvrir qui a bien pu te tendre un tel piège mais ça ne va pas être facile, aucune emprunte, aucune trace d'effraction... Comme si c'était une personne qui te connaît, qui avait les clés de ton appartement.
KYLE : - Je ne vois pas, ça ne peut pas être Lexi, elle n'a aucune raison ! Pas Shirley non plus, je ne crois pas... Non, je ne vois personne, c'est pas vrai !!!
LUCAS : - T'en fais pas, je ne vais pas abandonner l'affaire, je ne lâcherai pas le morceau.
KYLE : - Je veux sortir d'ici, j'en peux plus d'être enfermé !!!
LUCAS : - Même si je suis un peu pessimiste, je vais tout faire pour prouver ton innocence.

PETER : - Vous lui administrez 2 Culos de O négatif, et vous le stabilisez à 100...
INFIRMIERE : - Dr Burns, quelqu'un demande à vous voir dans la salle de repos.
PETER : - Qui est-ce ?
INFIRMIERE : - Je crois que vous devriez aller voir par vous-même.
Peter se pose des questions mais se rend tout de même dans la salle de repos. Il entre, et voit une blonde.
PETER : - Amanda ?
La blonde se retourne, c'est bien Amanda.
AMANDA : - Bonjour Peter.
PETER : - Je... Je... Je m'attendais pas à te voir ici.
AMANDA : - Si tu veux que je reparte...
PETER : - Non ! Non ! Reste, je t'en prie reste...
AMANDA : - Je suis pas venue les mains vides.
Amanda montre un panier en osier rempli de nourriture, une sorte de pique-nique.
AMANDA : - Ca te dirait de déjeûner avec moi dans le parc près de l'hôpital ?
PETER : - (dépourvu) Heu... Heu... Je ne sais pas quoi d... Oui, j'accepte de déjeûner avec toi.
AMANDA : - Bien... On y va ? Je meurs de faim !
Amanda et Peter sortent de l'hôpital ensemble, une lueur de joie se lit sur le visage de Peter.

ALISON : - Oh mon Dieu, Billy !!!??? La caméra se fixe sur le visage de Billy, souriant. Alison tire sur la prise de l'aspirateur pr le débrancher et reste bouche bée. BILLY : - Bonjour Alison. ALISON : - Billy ??? Mais qu'est-ce que tu fais ici ? BILLY : - Eh bien, j'ai frappé longtemps mais tu n'entendais pas alors je me suis permis d'entrer... ALISON : - Non mais qu'est-ce que tu fais ici, à Los Angeles ??? BILLY : - Je viens tout droit de New-York. J'étais à l'hôtel, pour être tranquille et réfléchir.... ALISON : - J'ai pas arrêté de t'appeler... Je voulais savoir ce que tu attendais pour m'envoyer les... BILLY : - (la coupant) papiers du divorce, oui je sais... Mais la raison est simple, je ne te les ai pas envoyés parce que je n'arrête de penser à toi. ALISON : - Mais qu'est-ce que tu cherches à me dire ? BILLY : - Depuis que tu es partie, il y a quatre mois, je n'ai pas arrêté de penser à toi, jour après jour, heure après heure, je n'avais que ton visage en mémoire, je n'avais que toi à l'esprit et ce gâchis. Alison, je ne veux pas qu'on divorce. J'ai fait d'énormes bêtises mais je t'aime toujours, j'ai même jamais cessé de t'aimer et j'arrive pas à me passer de toi, j'arrive pas à vivre sans toi...

NOAH : - Une bonne chose de faite ! Ce salopard va payer le prix fort pour tout le mal qu'il a fait à Kim !!!

PETER : - Je ne m'attendais vraiment pas à ce que tu viennes avec un pique-nique ! Je ne m'attendais pas à ce que tu viennes tout court ! Qu'est-ce qui t'as décidé ?
AMANDA : - C'est en voyant Alison, qui est passée à côté du bonheur, je me suis dit que je ne devais pas faire une erreur pareille ! Que la vie était trop courte pour se permettre de passer à côté du vrai bonheur...
PETER : - Tu sais, je regrette vraiment que l'idée même d'avoir voulu...
AMANDA : - Non, ne dis plus rien... C'est oublié, j'ai décidé de pardonner. Que tu ai ou pas organisé cet enlèvement, aujourd'hui c'est du passé et je sais que tu ne voulais pas vraiment ce qu'il s'est passé. Je te connais, tu ne me ferai pas de mal, ce n'est pas toi.
PETER : - Ca veut dire que tu me pardonnes vraiment ?
AMANDA : - Non seulement je te pardonne, Peter, mais je veux qu'on se redonne une nouvelle chance, je veux revenir vivre avec toi...
Peter l'embrasse tendrement.

KYLE : - Je ne tiendrai pas longtemps... C'est un vrai cauchemar ici !!!
LUCAS : - Je sais, je le sais bien... Je me doute que ça doit être une épreuve terrible mais il faut que tu sois patient. J'ai bien l'impression que nous avons à faire à quelqu'un de très dangereux, qui sait exactement ce qu'il fait...
KYLE : - Et Jane, bon sang, mais que fait-elle ??? Pourquoi ne revient-elle pas ??? Elle va pas me laisser là dis-moi ?!!!
LUCAS : - J'ai essayé de la joindre à son hôtel mais sa chambre ne répond pas ! Peut-être est-elle dans l'avion de retour qu'en penses-tu ?
KYLE : - Ce que j'en pense, j'en pense qu'elle n'en a rien à faire que je croupisse ici ! Elle ne pense plus qu'à sa carrière, même Mason elle s'en fiche !
LUCAS : - Ne dis pas ça, tu sais très bien qu'elle aime votre fils plus que tout au monde mais il est en vacances de Noël chez ses grands-parents à Chicago, tout va très bien, t'en fais pas...
KYLE : - Je sais. Il ne risque rien là-bas mais que va t-il penser si il ne reçoit aucun coup de téléphone de ses parents, hein ?
LUCAS : - La mère de Jane m'a dit qu'elle avait expliqué à Mason que tu ne pouvais pas l'appeler en ce moment mais que tu le ferai bientôt... Il n'a pas posé trop de questions...
KYLE : - Et puis c'est cette résidence aussi, je suis sur qu'elle va le perturber ce p'tit ! Elle perturbe déjà les adultes alors les gosses !
LUCAS : - Arrêtes...
KYLE : - Non mais c'est vrai ! Dès que je sors d'ici, je déménage avec Jane et Mason !!! On ira ailleurs, vers Westwood où c'est plus calme ou carrément dans un autre Etat !

PROFESSEUR WEISSMAN : - Bonjour, vous devez être Eve Cleary... EVE : - Oui... PROFESSEUR WEISSMAN : - Je me présente, je suis el Professeur Weissman, je suis chargé de votre rééducation vocale. EVE : - (faible) Michael m'a dit que vous etiez l'un des plus grands spécialistes du pays mais il m'avait pas dit qu'en plus vous etiez le plus séduisant... WEISSMAN : - (gêné) Merci... Votre voix, ça va pas trop mal on dirait, c'est bien, ça veut dire que c'est en très très bonne voix même. EVE : - C'est quand que je sors ? On m'a dit que je devais partir et je suis encore là... WEISSMAN : - Allez doucement pour commencer. Alors vous allez me répéter tout ça en articulant chaque syllabe... Allez-y, je vous écoute ! EVE : - C'est une blague ? Si c'est le cas, c'est pas drôle ! WEISSMAN : - Allez, répétez ! EVE : - Bon, ça va... "C'est... quand... que ... je ... so..rs ... On ... m'a... dit ... que... je ... sor...ti...rais... bien...tôt... y en...a ... ma-rre... bor-del !" WEISSMAN : (riant) C'est très bien ! En fait, vous pouvez rentrer chez vous dès maintenant mais nos visites se dérouleront à l'hôpital. Donc, vous devrez venir ici à chaque séance. EVE : - Tant... Mieux... Je comm...en...çais à en a...voir un peu a...ssez ! WEISSMAN : - Notre prochaine séance aura lieu jeudi à 14h. Je compte sur vous : EVE : - T'in..quiète...Doc'...J'y..se...rai !

MEDECIN : - Vous etes prêt docteur Mancini ? MICHAEL : - (plaisantant, se vantant) Oui, c'est une opération banale, je vais vous l'expédier en 2 minutes ! Michael prend la seringue MICHAEL : - (enfonçant la seringue) Bien, alors... commençons... Michael pique la patiente avec la seringue, quand tout à coup, l'appareil qui la tenait en vie se met à hurler, et tous les médecins sont en effervescence. MEDECIN : - Mais qu'est-ce qu'il se passe ? Docteur Mancini ???!!!! MICHAEL : - J'en sais rien, prenez le chariot de réanimation, on la perd !! INFIRMIERE : - Mais c'est pas possible, on a tout vérifié avant d'opérer ! MICHAEL : - Elle fait un arrêt cardiaque ! C'est pas vrai, mais qu'est-ce qu'il se passe ??? Michael tente tout son possible pour la ramener en vie. MICHAEL : - Chargez les palettes à 250 ! On dégage ! Rien n'y fait... MICHAEL : - Chargez à 300 !!! 350 !!! INFIRMIERE : - (voulant le stopper) Docteur... MICHAEL : - Non, on s'arrête pas ! Massage cardiaque !!! Personne ne bouge. MEDECIN : - Docteur Mancini, c'est fini... Elle est morte ! Michael persiste et fait lui-même le massage cardiaque. MICHAEL : - Et un, et deux, et trois, et quatre, et... MEDECIN : - Docteur !!! MICHAEL : - (desepéré) Non ! MEDECIN : - Elle est décédée... Infirmière, heure du décès 11h34. Michael s'en veut terriblement. Tout à coup, il est fou de rage. MICHAEL : - (criant) Sortez !!! Sortez tous d'ici !!! Laissez-moi !!!

LEXI : - Oh c'est pas vrai ! Il me reste que ça !!!
Lexi regarde son relevé de compte en banque, on voit le chiffre "1500 $" dans la case "crédit".
LEXI : - Qu'est-ce que je vais devenir moi sans argent ??? Allez, Lexi courage ! Tu peux le faire !!! Il n'y a pas d'autre alternative ! Tu dois y aller...
On la voit alors rentrer à l'intérieur des bureaux de JWG.
LEXI: - (se motivant) Lexi, tu es désespérée tu n'as pas d'autres solutions...
Lexi entre alors dans le bureau de James, en train de travailler sur son ordinateur.
LEXI : - (un ton gentil, qui ne lui ressemble pas) Bonjour James...
JAMES : - Tiens, voilà ma chère ex-femme ! Pourquoi viens-t traîner tes jambes ici ?
LEXI : - Voilà, je sais que mes coups-bas, mes machinations et mes petites combines sont impardonnables...
JAMES : - Tu m'as fait les pires choses en 2 ans et demi de ma vie... Pourquoi t'en voudrais-je !
LEXI : - Je t'en prie, je ne demande pas ton pardon mais une seconde chance.
JAMES : - Une seconde chance ??? Je crois t'en avoir donner... oh, bien une bonne demi-douzaine non ?
LEXI : - Et si on passait à autre chose ? Non ? Laissons le passé où il est !
JAMES : - Bien sur ! Bon, qu'est-ce que tu veux vraiment Lexi ?
LEXI : - J'ai besoin d'un emploi !
James éclate de rire sur son fauteuil de grand patron.
JAMES : - Toi, tu veux travailler ? Ici ???
LEXI : - Oui, je sais que je n'ai plus aucune action ici mais je suis prête à prendre n'importe quel poste.
JAMES : - Je t'ai pourtant donné... non, tu m'as pourtant volé 5 millions de dollars pour notre divorce !
LEXI : - Tu sais bien, avec les réparations et l'agrandissement de la résidence...
JAMES : - Tu n'as plus rien !!! Tu es sur la paille !
Il rit encore.
LEXI : - Grrrh, arrêtes de rire un peu s'il te plait !!! Ca va faire des mois que je ne touche plus aucune ressource ! Je ne vais pas tenir longtemps, j'ai pas envie de me retrouver dehors... Je t'en prie, au nom de ce qu'on a vécu, aides-moi !
JAMES : - Je vais y réfléchir...
LEXI : - Vraiment ?
JAMES : - On verra !

BILLY : - Tu m'as manqué pendant tout ce temps où tu n'étais plus avec moi... ALISON : - Tu m'as fait beaucoup de mal... BILLY : - Je le sais et je le regrette tellement ! ALISON : - Je sais, tu n'as pas arrêté de me le répéter depuis qu'on parle ! BILLY : - Je n'ai aucune excuse pour t'avoir fait souffrir, seulement le fait d'être à la tête d'une grande agence de pub, dans la plus grande ville du monde à New York, m'a donné comment dire... la grosse tête ! J'étais redevenu comme à l'époque où j'étais vice-président de "D&D", après la mort de Brooke. ALISON : - Exactement, tu n'étais plus le même qu'avant, agressif, hautain... Je ne te reconnaissais plus... BILLY : - Quand tu es partie, j'ai réalisé à quel point je tenais à toi, et que j'avais vraiment été trop loin ! J'avais fait trop de conneries, et je regrette tellement ! J'ai décidé de mettre en vente "Campbell & Campbell", afin de repartir sur de nouvelles bases...avec toi, si tu es d'accord... ALISON : - Quoi ? BILLY : - Je t'aime encore si fort !!! Je peux pas vivre sans toi, tu le sais ! On est faits l'un pour l'autre. Je t'en prie, accepte de me redonner une chance... Alison est déboussolée par ce que lui dit Billy. ALISON : - Heu... Je... Je ne m'attendais pas du tout à ce que tu me dises cela !!! Je sais pas quoi dire... BILLY : - Dis-moi oui ! Dis-moi que rien n'est terminé entre nous et que tout peut recommencer entre nous ! ALISON : - Billy, ça va faire 10 ans qu'on se connait, ça va faire 10 ans que l'on s'aime, que l'on se quitte, mais que tout nous rapproche de nouveau ! Mais j'ai besoin de temps, j'ai besoin de prendre du recul pour réfléchir. BILLY : - Oui, je comprend, et prend le temps qu'il te faut mais avant que tu prennes une décision, ta décision, sache que je t'aime plus que ma propre vie, tu es pour moi ce qui m'est arrivé de plus beau dans toute ma vie. Je serai à l'hôtel "Carlson" sur Beverly Drive... ALISON : - A bientôt Billy. BILLY : - Je t'aime Alison. Billy quitte l'appartement les larmes aux yeux.

PETER : - Tu es sure de toi ? Tu viens revivre avec moi ?
AMANDA : - Oh oui !!! Je t'aime plus que tout au monde, tu as toujours été celui que j'ai aimé au plus profond de moi, et je ne pourrais jamais en aimer un autre comme je t'aime. Tu es le seul et l'unique. Je ne veux pas gacher notre amour plus longtemps ! Je reviens vivre à la maison et je ne veux plus perdre une seule seconde !
Amanda embrasse Peter langoureusement. La crise qu'ils ont traversé n'a pas eu raison de leur amour.

GARDIEN : - McBride, visite !
Kyle se rend au parloir. Jane l'y attend. Elle semble folle de rage et le regarde avec des yeux très méchants.
KYLE : - Jane !!! Mais pourquoi as-tu mis autant de temps pour revenir ?
JANE : - Quel culot ! C'est toi qui es en prison et c'est moi que tu interroges !?
KYLE : - Qu'y a -t-il, tu sembles étrange ? Qu'est-ec que tu as ?
JANE : - Non, tout va bien dans le meilleur des mondes Kyle. Tu es en prison ? Oh, détail !
KYLE : - Je ne comprend pas ta mauvaise humeur, c'est moi qui devrait être dans cet état pas le contraire !
JANE : - Je te faisais confiance Kyle, je pensais que t'en avais fini depuis longtemps avec l'alcool et la drogue...
KYLE : - Mais je suis innocent, Jane, je te l'ai déjà dit !!!
JANE : - Bien évidemment ! Les gens comme toi disent toujours la même chose !
KYLE : - Les gens comme moi ? Mais qu'est-ce qui t'arrive Jane ? Je ne te reconnais plus.
JANE : - C'est toi qui a changé, tu as replongé dans cette sale drogue et rien ne sera plus comme avant !
Jane commence à se lever, comme pour partir.
KYLE : - Jane !!! Mais j'ai besoin de ton aide, tu ne vas pas me laisser comme ça !!!
JANE : - (partant) Kyle, si tu es en prison, c'est qu'il y a des raisons !
Jane s'en va, froide comme jamais elle n'a été.
KYLE : - Jane !!! Jane !!! Reviens, Jane !!! Jane !!!

Noah est de nouveau au téléphone, racontant comment s'est passé le plan.
NOAH : - Tout s'est passé comme prévu, une nouvelle fois... (...) Oui, j'ai fait exactement comme tu m'avais demandé !
Noah ne se rend pas compte mais Kimberly est en train d'écouter sa conversation à la porte de sa chambre.
KIMBERLY : - A qui parles-tu ?
NOAH : - (surpris) Kim !!!
Kimberly lui arrache le combiné des mains.
KIMBERLY : - Allô ? Qui est à l'appareil ? Parlez !!!
La personne à l'autre bout du fil à raccroché.
KIMBERLY : - Noah, qui était au téléphone ?
NOAH : - Personne, je te jure, ce n'était qu'un ami d'Oklahoma City !
KIMBERLY : - J'ai entendu votre conversation. Que s'est-il passé comme prévu ? Qu'est-ce que tu es vraiment venu faire ici, Noah ?
NOAH : - Allons, Kimberly, tu te fais des films chérie, je suis simplement venu te rendre une petite visite c'est tout ! Pourquoi cherches-tu à trouver une autre raison à ma venue ? N'es-tu donc pas heureuse de me voir ici ?
KIMBERLY : - Arrêtes de jouer à ce petit jeu avec moi, c'est mal me connnaître. Je suis plus maline que tu ne le seras jamais alors dis-moi exactement ce que tu es venu faire à Los Angeles !
NOAH : - Bien, si tu veux tout savoir, je vais te le dire. Je suis venu mettre de l'ordre dans ta vie !
KIMBERLY : - Remettre de l'ordre dans ma vie ??? Mais ma vie va très bien...
NOAH : - Ta vie avait besoin d'un bon coup de balai, je suis venu ici pour m'en occuper, pour que tu retrouves le bonheur et la sérénité. Que tu sois de nouveau tranquille et heureuse !
KIMBERLY : - Mais je n'ai pas besoin qu'on vienne se mêler de ma vie ! Je suis assez grande pour m'en occuper moi-même !
NOAH : - De toute manière, c'est trop tard ! J'ai fait ce qu'il fallait pour que tu n'ai plus jamais de problèmes...

LEXI : - (grincheuse) J'arrive !!!
Lexi ouvre la porte et quand elle voit James, elle change de ton et devient toute souriante.
LEXI : - James ! Tu veux entrer ?
JAMES : - D'accord, mais je ne reste pas longtemps.
LEXI : - Tu veux un café ?
JAMES : - Non merci, j'ai eu ma dose de caféïne aujourd'hui, merci !
LEXI : - Tu as réfléchit à ce que je t'ai demandé ?
JAMES : - Oui, c'est bien à cause de ça que j'ai eu ma dose de café !
LEXI : - Je te jure que je ne ferai rien contre toi, je serai une employée modèle, je suis vraiment dans le pétrain si tu ne m'aides pas. Je ne tenterai rien, je peux te le promettre !
JAMES : - J'ai bien réfléchit et j'ai décidé d'accepter de te reprendre mais c'est vraiment parce que je respecte notre passé commun et que je garde de bons souvenirs malgré tes trahisons...
LEXI : - C'est vrai ? Oh, tu es adorable, Jimmy !
A ce moment-là, Lexi saute au bras de James et l'embrasse avec fougue et passion.
LEXI : - Merci !!!
JAMES : - (déboussolé) Heu... oui, je...
LEXI : - Vraiment, tu me sors d'un très mauvais pas. Alors, je serai directrice de quel département ?
JAMES : - Tu sera secrétaire, Lexi !
LEXI : - (son sourire s'efface) Secrétaire ? C'est une farce ?
JAMES : - Tu ne pensais tout de même pas que j'allais te donner une place dans la dream team ! Je suis peut-être nostalgique mais je ne suis pas encore totalement stupide ! Je t'attend demain à 9h !
James part, Lexi reste sous le choc, blessée dans son estime.
LEXI : - Moi, secrétaire ???

JANE : - Salut Pamela ! PAMELA : - Jane, tu tombes bien ! JANE : - Tu me sers un verre avant ? PAMELA : - Oui, pas de problème. JANE : - Un scotch, sec ! J'en ai vraiment besoin ! Pamela sert le verre à Jane tout en continuant de parler. PAMELA : - Ecoutes, je n'ai pas le temps de tout te raconter en détails mais il s'est produit un drame. Mon mari est revenu, il m'a menacé avec un couteau et il a trébuché et est tombé du toit... JANE : - Oh mon Dieu !!! Ton mari ??? Mais tu... PAMELA : - Oui, j'étais mariée mais c'est une longue histoire, je te la raconterai plus tard mais voilà, je suis accusée par la police d'avoir poussé Bailey, mon mari, du haut du toit de la résidence... JANE : - Du toit ? Parce que ça s'est passé sur le toit ??? Oh la la, il suffit que je parte quelques semaines pour que des drames surviennent ! PAMELA : - Il est tombé, mais en aucun cas je l'ai poussé et Shirley a assisté à toute la scène, elle est la seule à pouvoir témoigner et dire la vérité... JANE : - Où est-elle ? Elle ne l'a pas fait ? PAMELA : - Justement, non ! Personne ne sait où elle est passée, elle a disparu et ne donne plus signe de vie et sans son témoignage, je risque d'aller en prison, accusée de meurtre ! JANE : - Mais c'est pas vrai !!! Mais pourquoi ne fait-elle rien ? PAMELA : - Parce que c'est elle qui a fait revenir Bailey dans ma vie, et elle s'en voulait lorsqu'elle a compris toute mon histoire. Elle a fait ça pour me séparer de Michael, et je crois qu'elle s'en veut terriblement. Je t'en prie, toi qui est sa soeur... JANE : - Sa demi-soeur ! Oui, enfin c'est pareil... PAMELA : - Tu ne sais pas où elle pourrait être ? JANE : - Absolument pas, je viens de rentrer d'Europe mais je te promet que je vais tout mettre en oeuvre pour la retrouver, je te le promet ! PAMELA : - Merci Jane, merci vraiment... JANE : - T'en fais pas, tu vas t'en sortir !

AMANDA : - Alors ??? racontes-moi, Billy est vraiment venu ici ???
ALISON : - Il était là il y a à peine quelques heures...
AMANDA : - Et vous avez parlé du divorce ?
ALISON : - Pas exactement, non...
AMANDA : - Eh ben alors ??? De quoi avez-vous parlé ?
ALISON : - Il m'a dit qu'il m'aimait encore, qu'il regrettait de m'avoir fait du mal...
AMANDA : - (contente) J'en étais sure !!!
ALISON : - Que pour lui, rien n'était fini, et qu'il voulait qu'on se redonne une chance !
AMANDA : - T'as dit oui j'espère !...
ALISON : - Ben en fait je lui ai dit que j'avais besoin de réfléchir !
AMANDA : - Réfléchir ??? Mais à quoi ? T'as pas besoind de réfléchir Alison, va le voir et donne lui la plus belle preuve d'amour qu'on puisse faire à l'homme qu'on aime...
ALISON : - Mais je ne sais pas, d'un côté il m'a fait trop de mal, et de l'autre je sais que Billy est l'homme de ma vie...
AMANDA : - Vous vous etes réconciliés, alors maintenant tu dois faire comme moi avec Peter, et le pardonner. Donnes une seconde chance à Billy, donnez-vous cette seconde chance !
ALISON : - Tu as raison, c'est lui que j'aime...
Amanda met une petote tape sur les cuisses d'Alison.
AMANDA : - Allez, file retrouver ton Billy !

ENQUETEUR #1 : - Vous ne comprenez pas ! Le Dr Mancini était responsable de cette patiente. Celle-ci ne devait subir qu'une simple opération de la vésicule, ce qui est rien du tout ! Jamais, au grand jamais, elle n'auraot du mourir sur cette table d'opération !
ENQUETEUR #2 : - De plus, elle ne souffrait d'aucun problème cardiaque ou vasculaire, il n'y avait vraiment aucune chance pour que son coeur lâche tout à coup !
CHEF : - Et que révèle l'autopsie de la patiente ?
ENQUETEUR #1 : - L'autopsie a révélé un empoisonnement avec la seringue utilisée pour l'anesthésie...
CHEF : - Qui a pratiqué l'autopsie ?
ENQUETEUR #2 : - Michael Mancini.
CHEF : - Bien, je vais alors ouvrir une enquête plus approfondie, Mancini dans ce cas-là pourra être inculpé de meurtre.

MICHAEL : - Calme-toi chérie, ça va aller...
PAMELA : - Comment veux-tu que je me calme alors que je risque d'être traduite en justice pour un meurtre que je n'ai pas commis !!!??? Hein ?
MICHAEL : - T'en fais pas, tu n'iras pas en prison !
PAMELA : - Ca, c'est moins sur ! Si Shirley ne se décide pas à se montrer et à raconter la vérité, je ne paye pas mes chers de mes vieux os !

SHIRLEY : - C'est pas vrai, jamais je ne me pardonnerai ce que j'ai fait !!! Je me dégoute, j'ai fait tellement de mal à Pamela en faisant venir Bailey à Los Angeles ! Je ne peux pas revenir là-bas, je n'oserai plus jamais la regarder en face, et tout le monde va me crier après, et me dire à quel point j'ai été odieuse et malsaine ! Il me faut un verre...
Shirley se dirige vers le bar de sa chambre d'hôtel avant de revenir sur son choix .
SHIRLEY : - Non !!! Il faut que j'apprenne à contrôler mes émotions, et arrêter de plonger dans l'alcool à chaque coup dur ! Mais que vont-ils faire quand je vais revenir à Melrose ? Que va penser Michael de moi ? Il doit me haïr à l'heure qu'il ait ! Qu'est-ce que j'ai pu être idiote ! De penser qu'il me reviendrait en faisant souffrir Pamela !!!
Soudain, son téléphone portable sonne.
SHIRLEY : - Est-ce que je dois répondre ??? Ou pas ?
De l'autre côté du téléphone, c'est Jane.
JANE : - Allez, Shirley, décroche ce fichu téléphone !!!
Shirley, hésite un moment, puis décroche enfin.
SHIRLEY : - Oui ?
JANE : - Ah Shirley, enfin j'arrive à te joindre !!! Ne raccroches surtout pas et écoutes moi !
SHIRLEY : - Je t'écoute Jane.
JANE : - Je sais à quel point tu dois te sentir mal et seule, mais je suis là. Nous ne sommes peut-être pas soeurs de sang, mais à travers toi je vois Sydney, et je t'aime comme ma propre soeur... N'ais pas peur de mon amour pour toi, Shirley, car il est sincère... Et je devines ce que tu traverses actuellement.
Shirley pleure très fort
JANE : - Ma chérie, je sais que j'ai pas été souvent là pour toi mais écoutes, Pamela a des problèmes. Elle est accusée d'avoir assassiné Bailey en le poussant du toit.
Shirley reprend conscience de la gravité de la situation.
SHIRLEY : - Quoi ?
JANE : - Oui, ils pensent qu'elle l'a poussé pour s'en débarasser. Toi tu as vu ce qu'il s'est passé, tu sais la vérité, tu dois aller à la police pour leur dire que Pamela n'a rien fait...
SHIRLEY : - Mais je...
JANE : - Je sais, tu ne savais pas... Mais je t'en prie, vas-y, sinon Pamela passera le reste de sa vie en prison.

AMANDA : - Monica ??? Je m'attendais pas à te voir ce soir... MONICA : - Bonsoir Amanda. AMANDA : - Je t'en prie entre... Monica entre, bien décidée à avoir enfin ce qu'elle veut. AMANDA : - Il y a un problème ? MONICA : - Je venais prendre des nouvelles de mon amie, j'ai appris que tu étais revenue ici, que tu avais pardonné à Peter... AMANDA : - Oui, ce que vivais Alison m'a fait prendre conscience de beaucoup de choses. MONICA : - (méfiante) Ah oui ? Et lesquelle ? Monica craint qu'Amanda ait découvert qu'elle tentait de l'escroquer. AMANDA : - J'ai pris conscience que j'en avais assez des affaires ! J'ai envie de faire une longue pause, très longue pose ! MONICA : - Comment ça ? AMANDA : - J'ai réfléchit et je vais vendre mes parts de JWG. MONICA : - (soulagée) Vraiment ??? Tu es vraiment certaine ? AMANDA : - Absolument. Ca va faire 15 ans que je suis dans des bureaux à négocier des contrats à l'autre bout de la planète à parler dollars, yen et contrats d'exclusivité avec des bureaucrates hypocrites, et j'en ai marre ! Ce n'est pas la vie dont j'avais vraiment rêvée... J'ai envie de prendre du temps pour m'occuper de mon mari, maintenant que l'on s'est retrouvés, et peut-être aussi avoir un enfant. Fonder une famille, c'est à présent ma seule ambition... MONICA : - (folle de joie) Oh, je suis tellement contente pour toi ! AMANDA : - Et tes arguments m'ont convaincus, j'ai la sensation que tu vas faire une parfaite femme d'affaires. Tu as de l'aplomb, de l'ambition, tu sais ce que tu veux... Pour tout te dire, tu me rappelles moi il y a 10 ans, pleine d'ambitions et envie de faire des affaires. Je crois qu'il est temps de passer le relais. Alors je vais te vendre mes actions... MONICA : - (la serrant dans ses bras) Oh, je suis vraiment très heureuse ! C'est formidable !!! AMANDA : - On réglera tout ça dans la semaine... Peter ne va pas tarder à présent, tu veux rester ? MONICA : - Non, je vais y aller, je vais vous laisser en amoureux ! En tout cas, tu ne le regretteras pas, Amanda ! Tes actions sont entre de bonnes mains...

BILLY : - Alison ?
ALISON : - Oui, Billy, c'est moi. Tu m'as dit de passer si j'avais pris une décision.
BILLY : - Tu as bien fait de passer. Alors, qu'as-tu décider ?
Alison s'approche de Billy, et l'embrasse sur les lèvres.
ALISON : - d'abord j'ai décidé de faire ça.
Elle déboutonne la chemise de Billy
ALISON : - Ensuite ça...
Elle déboutonne son pantalon.
ALISON : - Puis ça...
Billy porte Alison dans ses bras et la porte vers le lit.
ALISON : - Je veux que tout redevienne comme avant entre nous, Billy.
BILLY : - Oh Alison, mais ça l'est déjà...

PETER : - Tout est vraiment comme avant alors ?
AMANDA : - Non Peter. Ce sera encore MIEUX qu'avant...

© Copyright 2001-2002 Matheson Entertainment - Tous Droits Réservés